1 00:00:15,320 --> 00:00:18,260 [Di luar Kota Jinling] [Yujiagou] 2 00:00:20,410 --> 00:00:21,080 Lebih buruk lagi, 3 00:00:21,330 --> 00:00:22,450 datang dan makan. 4 00:00:23,580 --> 00:00:24,726 Jauhkan dupanya 5 00:00:24,750 --> 00:00:26,160 dari petasan! 6 00:00:29,080 --> 00:00:29,887 Bocah, 7 00:00:29,911 --> 00:00:31,846 apakah kamu mencoba memberiku serangan jantung? 8 00:00:31,870 --> 00:00:32,500 Lebih buruk lagi, 9 00:00:32,790 --> 00:00:35,590 bagaimana kamu bisa menyalakan petasan di dalam rumah? 10 00:00:35,700 --> 00:00:37,370 - Aku akan memukulmu! - Aku akan berhenti! 11 00:00:38,420 --> 00:00:39,950 Hujannya deras sekali? 12 00:00:41,570 --> 00:00:43,300 Sebaiknya aku membawa seprai. 13 00:00:54,040 --> 00:00:55,040 Teman-teman, 14 00:00:55,370 --> 00:00:56,370 apa yang kamu... 15 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 Maaf, 16 00:00:59,600 --> 00:01:01,226 Wan'er sedang menyalakan petasan. 17 00:01:01,250 --> 00:01:02,450 Maaf mengganggu Anda. 18 00:01:02,960 --> 00:01:03,550 Lihat, 19 00:01:03,910 --> 00:01:04,910 apa itu? 20 00:01:06,000 --> 00:01:08,060 Dari mana datangnya bola api itu? 21 00:01:08,330 --> 00:01:10,330 Mereka terbang menuju desa! 22 00:01:20,140 --> 00:01:20,690 Lebih buruk! 23 00:01:20,720 --> 00:01:22,086 - Temukan tempat untuk bersembunyi! - Ibu! 24 00:01:22,110 --> 00:01:23,506 - Bola bambuku! - Tinggalkan! 25 00:01:23,530 --> 00:01:24,789 Bola api datang! 26 00:01:29,430 --> 00:01:32,430 [Yujiagu] [Bukit Belakang] 27 00:01:35,789 --> 00:01:37,140 Pernahkah kamu mendengar? 28 00:01:37,500 --> 00:01:38,910 punya tukang daging Zhang 29 00:01:39,660 --> 00:01:41,426 beberapa sapi dan domba hilang. 30 00:01:41,450 --> 00:01:42,650 Ketika mereka ditemukan, 31 00:01:43,370 --> 00:01:44,830 hanya organnya saja yang tersisa. 32 00:01:44,870 --> 00:01:46,000 Bibi Li memberitahuku 33 00:01:46,240 --> 00:01:48,300 dia melihat tentara hantu saat larut malam. 34 00:01:48,330 --> 00:01:49,530 Tidak tahu apakah itu benar. 35 00:01:50,750 --> 00:01:52,936 Macam-macamnya sudah ada hal-hal menyeramkan terjadi akhir-akhir ini. 36 00:01:52,960 --> 00:01:56,000 Lebih baik menjauh dari bukit belakang mulai sekarang. 37 00:01:56,289 --> 00:01:57,515 Ini membuatku merinding. 38 00:01:57,539 --> 00:01:58,539 Hari ini, 39 00:01:58,660 --> 00:02:00,660 Aku akan bersenang-senang denganmu dulu. 40 00:02:01,540 --> 00:02:02,540 Hai Bushou, 41 00:02:02,620 --> 00:02:03,680 apa yang sedang kamu lakukan? 42 00:02:04,410 --> 00:02:06,556 Kita hampir selesai kiriman perbatasan. 43 00:02:06,580 --> 00:02:08,180 Mari kita lanjutkan perjalanan kita. 44 00:02:08,330 --> 00:02:09,330 Ketua, 45 00:02:09,449 --> 00:02:10,509 hari mulai gelap. 46 00:02:10,949 --> 00:02:12,880 Bagaimana kalau kita menginap malam ini di Yujiagou? 47 00:02:13,180 --> 00:02:13,846 [Petugas Perbatasan, Kepala Li] 48 00:02:13,870 --> 00:02:14,976 Situasi militer sedang tegang. 49 00:02:15,000 --> 00:02:16,226 Kami tidak boleh melakukan kesalahan apa pun. 50 00:02:16,250 --> 00:02:17,250 Ambil kudanya. 51 00:02:20,740 --> 00:02:24,240 [Utusan, Ye Bushou] 52 00:02:25,370 --> 00:02:26,370 Darah? 53 00:02:28,490 --> 00:02:29,890 Di mana kuda lainnya? 54 00:03:04,950 --> 00:03:05,950 Mustahil. 55 00:03:08,140 --> 00:03:09,186 Mungkinkah itu tentara hantu 56 00:03:09,210 --> 00:03:11,410 yang muncul di daerah perbatasan? 57 00:03:13,160 --> 00:03:15,100 Apakah infeksinya juga menyebar di sini? 58 00:03:27,579 --> 00:03:28,780 Itu adalah prajurit hantu! 59 00:03:35,810 --> 00:03:36,810 Hai Bushou! 60 00:03:40,550 --> 00:03:42,440 Kemana dia pergi lagi? 61 00:03:43,390 --> 00:03:45,650 Selalu melompati setiap hal kecil... 62 00:03:46,120 --> 00:03:48,086 Harus segera memberitahu pengadilan 63 00:03:48,110 --> 00:03:49,176 itulah sumber penularannya 64 00:03:49,200 --> 00:03:50,600 adalah Serangga Pemakan Otak... 65 00:03:56,260 --> 00:03:57,260 Hai Bushou! 66 00:04:00,160 --> 00:04:00,726 Ketua, 67 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 lari! 68 00:04:03,660 --> 00:04:05,330 Kota Jinling dalam bahaya... 69 00:04:10,870 --> 00:04:11,870 Hai Bushou, 70 00:04:18,660 --> 00:04:19,596 apa yang sedang kamu lakukan? 71 00:04:19,620 --> 00:04:20,620 Ayo pergi. 72 00:04:40,530 --> 00:04:41,200 Lebih buruk lagi, 73 00:04:41,330 --> 00:04:41,806 tetap dekat! 74 00:04:41,830 --> 00:04:42,830 Berlari! 75 00:04:42,950 --> 00:04:43,480 Paman Li! 76 00:04:43,580 --> 00:04:44,306 Lewat sini! 77 00:04:44,330 --> 00:04:45,330 Ibu! 78 00:04:46,909 --> 00:04:47,727 Tentara hantu! 79 00:04:47,751 --> 00:04:49,650 Mereka keluar dari lubang! 80 00:04:50,120 --> 00:04:51,240 Bola bambuku! 81 00:04:51,909 --> 00:04:53,870 Tinggalkan, tinggalkan! 82 00:04:54,320 --> 00:04:55,510 Ayah memberikannya padaku! 83 00:04:56,950 --> 00:04:58,210 Wan'er, lari! 84 00:04:59,159 --> 00:04:59,860 Ibu, 85 00:05:00,040 --> 00:05:01,250 apa yang terjadi? 86 00:05:03,370 --> 00:05:05,170 Tentara hantu ada dimana-mana, 87 00:05:05,330 --> 00:05:06,650 kita ditakdirkan! 88 00:05:11,500 --> 00:05:13,110 aku ingin ibuku... 89 00:05:13,480 --> 00:05:15,740 Ibu, jangan menakutiku seperti ini. 90 00:05:18,410 --> 00:05:18,910 Ibu, 91 00:05:19,020 --> 00:05:22,590 apakah itu semua karena Saya menyalakan petasan di rumah? 92 00:05:23,330 --> 00:05:24,330 Ibu, 93 00:05:24,830 --> 00:05:27,476 aku minta maaf! 94 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 Ibu! 95 00:05:33,240 --> 00:05:35,980 [Keesokan harinya] 96 00:05:37,180 --> 00:05:38,180 Komandan, 97 00:05:38,800 --> 00:05:40,420 Penduduk desa Yujiagou 98 00:05:40,870 --> 00:05:41,870 entah sudah mati 99 00:05:42,000 --> 00:05:43,260 atau hilang dalam semalam. 100 00:05:43,700 --> 00:05:45,430 Seluruh tubuh terbakar. 101 00:05:45,620 --> 00:05:47,080 Tidak tahu apa yang terjadi. 102 00:05:47,950 --> 00:05:49,950 Bagaimana kita harus melaporkannya ke pengadilan? 103 00:05:50,750 --> 00:05:51,750 Jangan panik. 104 00:05:52,290 --> 00:05:53,620 Mari kita lihat dulu. 105 00:05:57,370 --> 00:05:58,686 Kepalanya hancur. 106 00:05:58,710 --> 00:05:59,560 Komandan, 107 00:05:59,700 --> 00:06:00,726 Penghormatan Yu mengatakan: 108 00:06:00,750 --> 00:06:01,476 Saat Sembilan Kuali gempa, 109 00:06:01,500 --> 00:06:02,477 Bintang Iblis muncul. 110 00:06:02,501 --> 00:06:04,160 Mungkinkah tadi malam... 111 00:06:09,950 --> 00:06:11,810 Itu hanya beberapa batu dari langit. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,340 Apa yang perlu ditakutkan? 113 00:06:24,160 --> 00:06:24,860 Tuan, lihat! 114 00:06:25,090 --> 00:06:26,220 Ada lubang pembuangan. 115 00:06:26,460 --> 00:06:27,596 Mungkinkah itu disebabkan tadi malam 116 00:06:27,620 --> 00:06:28,910 oleh batu-batu terbang itu? 117 00:06:33,620 --> 00:06:34,386 Naga Bumi! 118 00:06:34,410 --> 00:06:35,740 Itu adalah Naga Bumi... 119 00:06:36,270 --> 00:06:37,270 Orang bodoh yang tidak berguna! 120 00:06:37,370 --> 00:06:38,676 Anda telah merusak reputasi 121 00:06:38,700 --> 00:06:39,950 dari Beizhen Fusi! 122 00:06:43,650 --> 00:06:45,260 Anna 123 00:06:45,540 --> 00:06:47,240 lembab, 124 00:06:47,390 --> 00:06:49,940 penuh dengan makhluk beracun. 125 00:06:51,390 --> 00:06:53,016 Apakah ini utusannya? untuk pengiriman perbatasan, 126 00:06:53,040 --> 00:06:54,040 Kamu Bushou? 127 00:06:54,659 --> 00:06:56,250 Prajurit kita 128 00:06:56,460 --> 00:06:57,140 Hai Bushou, 129 00:06:57,250 --> 00:06:57,927 apakah kamu gila? 130 00:06:57,951 --> 00:06:59,530 Tidak bisa beradaptasi, 131 00:07:00,800 --> 00:07:02,800 jatuh sakit karena penyakit aneh. 132 00:07:05,530 --> 00:07:07,180 Kami kalah dalam pertempuran. 133 00:07:14,760 --> 00:07:16,780 Kami kalah dalam pertempuran! 134 00:07:17,300 --> 00:07:18,556 Kementerian Perang berkata 135 00:07:18,580 --> 00:07:20,596 laporan perbatasan harus disegel dengan lilin api. 136 00:07:20,620 --> 00:07:21,886 Beraninya kamu membacanya di depan umum? 137 00:07:21,910 --> 00:07:23,240 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 138 00:07:36,790 --> 00:07:37,850 Jalankan... 139 00:07:55,159 --> 00:07:56,226 Naga Bumi sudah bangun, 140 00:07:56,250 --> 00:07:57,380 Dacheng sudah selesai! 141 00:08:07,020 --> 00:08:13,200 [Geomancer] 142 00:08:18,130 --> 00:08:18,976 [Lembah Youzhu] [Halaman Bai] 143 00:08:19,000 --> 00:08:21,160 Di tempat yang sering dikunjungi orang, aku membangun tempat tidurku; 144 00:08:21,580 --> 00:08:23,710 Aku tidak mendengar suara roda dan tapak kuda. 145 00:08:24,310 --> 00:08:26,590 Bagaimana bisa hal itu tidak meninggalkan jejak padaku? 146 00:08:26,950 --> 00:08:29,370 Hati yang terpencil menjadikan tempat terpencil. 147 00:08:29,910 --> 00:08:31,970 Saya memetik bunga ibu di sisi pagar sesuka hati; 148 00:08:32,789 --> 00:08:35,140 Tanpa beban saya melihat bukit selatan. 149 00:08:36,070 --> 00:08:38,270 Udara pegunungan yang segar siang dan malam; 150 00:08:39,289 --> 00:08:41,860 Bersama-sama burung pulang dalam penerbangan. 151 00:08:42,510 --> 00:08:43,900 Wahyu apa... 152 00:08:44,910 --> 00:08:46,110 Rayap 153 00:08:46,210 --> 00:08:48,217 telah berlubang meja yang sangat bagus ini. 154 00:08:48,241 --> 00:08:48,386 [Bai Muye] 155 00:08:48,410 --> 00:08:48,886 Baru saja membunuh beberapa, 156 00:08:48,910 --> 00:08:49,910 lebih banyak lagi yang terus berdatangan. 157 00:08:51,050 --> 00:08:53,136 Kecil seperti rayap, mereka berani menggerogoti kayu, 158 00:08:53,160 --> 00:08:55,420 dan merobohkan pilar-pilarnya tempat mereka berdiri. 159 00:08:55,750 --> 00:08:57,096 Rayap mempunyai kepala, 160 00:08:57,120 --> 00:08:58,520 pesanan memiliki porosnya. 161 00:08:58,620 --> 00:08:59,620 Nak, 162 00:09:00,370 --> 00:09:01,766 membunuh beberapa orang secara acak tidak akan membantu. 163 00:09:01,790 --> 00:09:02,370 Ayo, 164 00:09:02,540 --> 00:09:03,400 angkat meja. 165 00:09:03,450 --> 00:09:05,110 Izinkan saya memberi Anda beberapa pelajaran. 166 00:09:06,290 --> 00:09:07,196 Abaikan mereka yang mengangkut gandum. 167 00:09:07,220 --> 00:09:08,056 Carilah rayap 168 00:09:08,080 --> 00:09:08,967 lebih gelap dengan antena yang bergerak-gerak. 169 00:09:08,991 --> 00:09:10,150 Itu penjaganya. 170 00:09:10,370 --> 00:09:11,370 Ambil kepalanya, 171 00:09:11,450 --> 00:09:13,070 dan gerombolan itu kehilangan arah. 172 00:09:14,290 --> 00:09:15,226 Mereka telah berhenti! 173 00:09:15,250 --> 00:09:15,790 Bagus. 174 00:09:16,080 --> 00:09:17,346 Lihatlah sudut tembok itu, 175 00:09:17,370 --> 00:09:18,486 apakah ada pekerja 176 00:09:18,510 --> 00:09:19,347 tidak berjalan lurus, 177 00:09:19,371 --> 00:09:20,436 tapi menelusuri lingkaran? 178 00:09:20,460 --> 00:09:21,926 Ya. 179 00:09:21,950 --> 00:09:22,927 Rayap yang berputar-putar 180 00:09:22,951 --> 00:09:24,000 meninggalkan cairan 181 00:09:24,120 --> 00:09:25,150 untuk menandai jejaknya. 182 00:09:25,250 --> 00:09:26,640 Melangkah di jalurnya, 183 00:09:28,330 --> 00:09:30,060 dan formasinya berantakan. 184 00:09:30,800 --> 00:09:32,216 Mereka saling bertabrakan! 185 00:09:32,240 --> 00:09:34,236 Di dekat bingkai jendela, ada seorang prajurit yang berahang besar. 186 00:09:34,260 --> 00:09:35,216 Ini bertanggung jawab atas disiplin. 187 00:09:35,240 --> 00:09:36,240 Keluarkan! 188 00:09:38,250 --> 00:09:39,740 Mereka berada dalam kekacauan total! 189 00:09:39,950 --> 00:09:41,210 Ayah kamu luar biasa! 190 00:09:41,620 --> 00:09:42,617 Penjaga, potong kepala mereka. 191 00:09:42,641 --> 00:09:42,766 [Mantan Komandan Pengawal Mistik, Bai Yinchuan] 192 00:09:42,790 --> 00:09:44,390 Circlers, potong jalur mereka. 193 00:09:44,870 --> 00:09:45,670 Dan tentara, 194 00:09:45,750 --> 00:09:46,786 hilangkan semuanya. 195 00:09:46,810 --> 00:09:48,330 Jadi begitu. 196 00:09:50,000 --> 00:09:50,830 Di koloni, 197 00:09:50,900 --> 00:09:52,266 selalu ada beberapa rayap khusus 198 00:09:52,290 --> 00:09:53,550 yang membawa perintah. 199 00:09:53,660 --> 00:09:54,660 Bawa mereka keluar, 200 00:09:54,700 --> 00:09:55,307 dan koloni 201 00:09:55,331 --> 00:09:56,496 runtuh dengan sendirinya. 202 00:09:56,520 --> 00:09:58,920 Tapi apa yang kita lakukan 203 00:09:59,080 --> 00:10:00,726 jika mereka kembali, ayah? 204 00:10:00,750 --> 00:10:02,596 Tidak peduli berapa banyak yang kita bunuh 205 00:10:02,620 --> 00:10:04,057 jika kita membangun rumah baru dengan kayu lapuk. 206 00:10:04,081 --> 00:10:06,210 [Zhou Ziling] 207 00:10:13,750 --> 00:10:15,080 Mudah, mudah, mudah... 208 00:10:20,400 --> 00:10:21,890 Kamu pikir kamu ini apa? 209 00:10:22,040 --> 00:10:23,380 Bermalas-malasan sepanjang hari, 210 00:10:23,480 --> 00:10:25,410 membuang-buang waktu untuk pikiran yang tidak berguna! 211 00:10:26,990 --> 00:10:28,040 Apa yang berguna 212 00:10:28,070 --> 00:10:28,766 dan apa yang tidak berguna? 213 00:10:28,790 --> 00:10:29,177 Ibu, 214 00:10:29,201 --> 00:10:30,386 apa yang baru saja ayah ajarkan padaku 215 00:10:30,410 --> 00:10:31,620 sangat berguna. 216 00:10:31,950 --> 00:10:32,597 Anak baik, 217 00:10:32,621 --> 00:10:34,096 Aku tidak mencintaimu tanpa alasan! 218 00:10:34,120 --> 00:10:35,320 Ayo selesaikan pekerjaanmu! 219 00:10:35,360 --> 00:10:35,726 Oke, 220 00:10:35,750 --> 00:10:36,676 Saya akan memotong kayu bakar 221 00:10:36,700 --> 00:10:37,477 dan menyirami sayuran untukmu. 222 00:10:37,501 --> 00:10:38,600 Yinchuan, 223 00:10:40,790 --> 00:10:42,200 bagaimana kabarmu? 224 00:10:43,080 --> 00:10:45,230 Apa yang membawamu kemari, pak tua? 225 00:10:45,330 --> 00:10:46,097 saya 226 00:10:46,121 --> 00:10:48,400 Memiliki sejarah panjang dengan Yinchuan. 227 00:10:48,620 --> 00:10:49,227 saya kebetulan 228 00:10:49,251 --> 00:10:50,500 lewat hari ini, 229 00:10:50,750 --> 00:10:51,766 dan berpikir aku akan memberi penghormatan. 230 00:10:51,790 --> 00:10:53,190 Pembimbing Negara Bagian Utama. 231 00:10:54,830 --> 00:10:55,830 Pembimbing Negara? 232 00:10:56,980 --> 00:11:00,200 [Pengajar Negara, Mo Chu] 233 00:11:01,300 --> 00:11:01,306 [Lindungi Rakyat, Amankan Perbatasan] 234 00:11:01,330 --> 00:11:02,580 Annam telah jatuh, 235 00:11:02,620 --> 00:11:04,420 tentara bertingkah kesurupan. 236 00:11:04,600 --> 00:11:04,846 [Kota Jinling] [Balai Fengtian] 237 00:11:04,870 --> 00:11:06,306 Bola api membakar sebuah desa, 238 00:11:06,330 --> 00:11:07,676 menyebabkan tanah terbelah. 239 00:11:07,700 --> 00:11:08,330 Retakan 240 00:11:08,540 --> 00:11:09,927 menunjuk lurus ke arah makam kaisar pendiri 241 00:11:09,951 --> 00:11:10,096 [Kaisar Dewu, Zhu Jing] 242 00:11:10,120 --> 00:11:11,950 Di Nanlou. 243 00:11:12,370 --> 00:11:14,300 Ini dapat merusak Pembuluh Darah Naga. 244 00:11:16,910 --> 00:11:17,910 Diam! 245 00:11:17,950 --> 00:11:19,130 Omong kosong! 246 00:11:19,340 --> 00:11:20,087 [Lindungi Rakyat, Amankan Perbatasan] 247 00:11:20,111 --> 00:11:22,176 Berani menyebarkan kebohongan di hadapan Yang Mulia, 248 00:11:22,200 --> 00:11:23,790 Tampar dirimu sendiri! 249 00:11:27,110 --> 00:11:27,606 [Kapten Pengawal Kerajaan, Shi Lingyu] 250 00:11:27,630 --> 00:11:30,160 Siapa pun yang mencoba melemahkan semangat lagi 251 00:11:30,440 --> 00:11:31,440 akan dipenggal! 252 00:11:32,630 --> 00:11:35,220 [Lindungi Rakyat, Amankan Perbatasan] 253 00:11:37,660 --> 00:11:38,627 Yang Mulia, harap tenang. 254 00:11:38,651 --> 00:11:39,636 Apa yang dilaporkan Beizhen Fusi 255 00:11:39,660 --> 00:11:40,676 bias. 256 00:11:40,700 --> 00:11:41,637 Tapi masalahnya serius, 257 00:11:41,661 --> 00:11:42,886 dan tidak boleh dianggap enteng. 258 00:11:42,910 --> 00:11:43,926 Kerusakan Vena Naga 259 00:11:43,950 --> 00:11:47,410 menyangkut yayasan seratus tahun Kekaisaran Dacheng kita. 260 00:11:48,910 --> 00:11:50,000 Kamu belum mati? 261 00:11:51,790 --> 00:11:53,190 Awas, Yang Mulia! 262 00:12:02,050 --> 00:12:03,386 [Kasim Liu Direktorat Upacara] 263 00:12:03,410 --> 00:12:05,410 Imperial Cauldron telah roboh, 264 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Naga Bumi 265 00:12:07,370 --> 00:12:08,410 sedang meningkat! 266 00:12:10,410 --> 00:12:11,410 Kasim Liu, 267 00:12:11,660 --> 00:12:14,790 memanggil Pengajar Negara ke ibukota segera! 268 00:12:24,660 --> 00:12:25,660 Pembimbing Negara, 269 00:12:26,060 --> 00:12:27,060 Bairichun. 270 00:12:27,750 --> 00:12:29,550 Itu dipetik dari gunung. 271 00:12:30,500 --> 00:12:31,500 Silakan minum sedikit. 272 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Mm. 273 00:12:35,970 --> 00:12:37,170 Benar-benar teh yang enak. 274 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Meskipun... 275 00:12:39,700 --> 00:12:41,610 Tersembunyi di pegunungan yang dalam, 276 00:12:42,290 --> 00:12:43,227 itu tidak akan pernah diketahui 277 00:12:43,251 --> 00:12:44,530 ke dunia. 278 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Jika teh ini 279 00:12:46,870 --> 00:12:48,200 telah dikenal dunia, 280 00:12:48,870 --> 00:12:50,096 maka tidak akan ada tempat 281 00:12:50,120 --> 00:12:51,750 untuk itu. 282 00:12:51,950 --> 00:12:52,750 Tapi bagaimana jika 283 00:12:52,790 --> 00:12:53,860 dunia 284 00:12:54,130 --> 00:12:55,660 membutuhkannya untuk menyelamatkan nyawa? 285 00:12:59,700 --> 00:13:01,216 Teh hanya menghilangkan rasa haus Anda. 286 00:13:01,240 --> 00:13:03,040 Itu adalah obat yang menyelamatkan nyawa. 287 00:13:03,370 --> 00:13:05,100 Setiap tumbuhan mempunyai sifatnya masing-masing. 288 00:13:05,200 --> 00:13:06,440 Itu tidak bisa dipaksakan. 289 00:13:10,500 --> 00:13:12,080 Sekali digigit, dua kali malu. 290 00:13:15,160 --> 00:13:16,350 Yinchuan, 291 00:13:16,830 --> 00:13:18,840 sepertinya kamu masih belum bisa melepaskannya 292 00:13:19,040 --> 00:13:20,570 tentang apa yang terjadi saat itu. 293 00:13:21,230 --> 00:13:22,230 Ibu, lihat. 294 00:13:22,370 --> 00:13:24,446 Ayah mengajariku cara menggunakan minyak tung untuk menjebak rayap. 295 00:13:24,470 --> 00:13:25,510 Saya menangkap banyak! 296 00:13:26,250 --> 00:13:27,266 Setelah semua rayap ditangkap, 297 00:13:27,290 --> 00:13:28,306 hal pertama yang harus dibakar 298 00:13:28,330 --> 00:13:29,460 apakah ini tabung bambu. 299 00:13:29,500 --> 00:13:30,800 Mengapa? 300 00:13:30,950 --> 00:13:32,196 Bukankah lebih baik menyimpannya? 301 00:13:32,220 --> 00:13:34,820 Pengadilan kekaisaran kejam di atas segalanya. 302 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 Yinchuan, 303 00:13:41,910 --> 00:13:43,346 masalah Vena Naga 304 00:13:43,370 --> 00:13:45,246 menyangkut fondasinya dari kekaisaran. 305 00:13:45,270 --> 00:13:47,270 Bahkan jika Anda bisa pensiun dalam pengasingan, 306 00:13:49,120 --> 00:13:50,250 bagaimana dengan keluargamu? 307 00:13:54,580 --> 00:13:55,790 Saya ingin bertanya kepada Anda 308 00:13:56,700 --> 00:13:58,176 untuk meminta pengampunan dari pengadilan 309 00:13:58,200 --> 00:13:59,200 untuk satu orang. 310 00:14:01,160 --> 00:14:03,397 Rumor semakin liar di kalangan masyarakat. 311 00:14:03,421 --> 00:14:04,730 [Kebajikan yang luar biasa] 312 00:14:04,830 --> 00:14:06,450 Mereka bilang itu bola api 313 00:14:07,120 --> 00:14:09,780 adalah sebuah tanda dari Bintang Iblis Bumi yang turun. 314 00:14:11,330 --> 00:14:12,370 Hanya... 315 00:14:14,510 --> 00:14:15,350 Lanjutkan. 316 00:14:15,530 --> 00:14:17,210 Saya tidak berani. 317 00:14:17,450 --> 00:14:18,580 Anda diampuni. 318 00:14:19,830 --> 00:14:20,830 Hanya oleh 319 00:14:20,920 --> 00:14:22,886 mengembalikan tahta kepada Pangeran Chengping 320 00:14:22,910 --> 00:14:24,556 bisakah murka Surga diredakan 321 00:14:24,580 --> 00:14:26,310 dan dunia menjadi damai. 322 00:14:26,580 --> 00:14:27,580 Beraninya kamu! 323 00:14:28,500 --> 00:14:29,616 Mohon tenangkan amarah Anda, Yang Mulia! 324 00:14:29,640 --> 00:14:31,926 Ini pasti terjadi sisa-sisa faksi Pangeran Chengping 325 00:14:31,950 --> 00:14:32,597 menyebarkan rumor 326 00:14:32,621 --> 00:14:33,676 dalam kekacauan 327 00:14:33,700 --> 00:14:34,960 untuk menipu rakyat! 328 00:14:35,370 --> 00:14:36,840 Meteor dari langit 329 00:14:37,160 --> 00:14:40,340 meramalkan kemakmuran kekaisaran. 330 00:14:40,500 --> 00:14:43,870 Yang Mulia harus merasa nyaman dengan hal ini. 331 00:14:45,120 --> 00:14:46,120 Pembimbing Negara, 332 00:14:47,040 --> 00:14:48,450 kamu akhirnya kembali. 333 00:14:48,750 --> 00:14:50,640 [Kota Jinling] 334 00:14:59,510 --> 00:15:00,846 [Toko Daging] 335 00:15:00,870 --> 00:15:02,750 Selamat datang. Silakan masuk. 336 00:15:02,960 --> 00:15:04,306 Beri mereka pakan ternak terbaik. 337 00:15:04,330 --> 00:15:05,330 Segera! 338 00:15:11,830 --> 00:15:13,916 Saya awalnya berencana untuk melakukannya mengirim pasukan ke Mobei, 339 00:15:13,940 --> 00:15:16,556 tapi saya tidak menyangka akan bertemu Tentara Hantu di selatan. 340 00:15:16,580 --> 00:15:17,636 Kami menderita kekalahan berturut-turut. 341 00:15:17,660 --> 00:15:19,346 Dan gempa bumi memutuskan Vena Naga. 342 00:15:19,370 --> 00:15:20,307 Yang Mulia, 343 00:15:20,331 --> 00:15:21,346 jangan khawatir. 344 00:15:21,370 --> 00:15:22,556 saya sudah memilih 345 00:15:22,580 --> 00:15:24,556 sebuah bakat yang luar biasa 346 00:15:24,580 --> 00:15:26,110 untuk memulihkan Vena Naga. 347 00:15:26,750 --> 00:15:27,727 Pembimbing Negara, 348 00:15:27,751 --> 00:15:29,210 siapa yang kamu rekomendasikan? 349 00:15:29,700 --> 00:15:30,950 Bai Yinchuan. 350 00:15:37,910 --> 00:15:39,000 Komandan 351 00:15:40,040 --> 00:15:41,136 dari Pengawal Mistik? 352 00:15:41,160 --> 00:15:42,270 Pangeran Chengping 353 00:15:42,300 --> 00:15:43,846 mendirikan Pengawal Mistik 354 00:15:43,870 --> 00:15:45,386 dengan orang ini sebagai intinya. 355 00:15:45,410 --> 00:15:46,346 Pelajari Feng Shui, 356 00:15:46,370 --> 00:15:47,176 memetakan Vena Naga, 357 00:15:47,200 --> 00:15:48,136 baca nasib kekaisaran, 358 00:15:48,160 --> 00:15:49,027 dan mengusir roh jahat. 359 00:15:49,051 --> 00:15:51,850 Mereka berurusan dengan segala macam kejadian aneh. 360 00:15:54,700 --> 00:15:55,560 Pernahkah kamu mendengar? 361 00:15:55,680 --> 00:15:57,590 Gempa itu beberapa malam yang lalu 362 00:15:57,660 --> 00:15:59,590 telah mematahkan Pembuluh Darah Naga Dacheng. 363 00:15:59,700 --> 00:16:00,770 Benar-benar? 364 00:16:01,370 --> 00:16:02,370 Mereka bilang 365 00:16:03,120 --> 00:16:05,346 itu karena Kaisar Dewu melakukan terlalu banyak pembunuhan 366 00:16:05,370 --> 00:16:06,970 ketika dia naik takhta. 367 00:16:07,950 --> 00:16:08,950 Saat itu, 368 00:16:08,980 --> 00:16:11,280 dia mengeksekusi begitu banyak sarjana 369 00:16:11,330 --> 00:16:13,460 di bawah panji pembersihan pengadilan. 370 00:16:13,580 --> 00:16:13,846 Jadi Surga mengirimkan Bintang Setan Bumi 371 00:16:13,870 --> 00:16:16,120 [Miao Jian'er dari Wilayah Miao] 372 00:16:16,950 --> 00:16:18,910 Untuk membuka gerbang dunia bawah 373 00:16:19,370 --> 00:16:21,000 dan ambil 374 00:16:21,390 --> 00:16:22,576 seluruh desa. 375 00:16:22,600 --> 00:16:24,726 Bahkan seorang sarjana hebat seperti Fang Chengxuan 376 00:16:24,750 --> 00:16:26,426 mengeksekusi dia dan seluruh keluarganya. 377 00:16:26,450 --> 00:16:27,650 Sungguh tragis! 378 00:16:28,840 --> 00:16:31,200 Saat itu, ketika saya membersihkan pengadilan, 379 00:16:31,540 --> 00:16:33,540 Saya memusnahkan seluruh Penjaga Mistik. 380 00:16:34,330 --> 00:16:35,976 Dan dia masih mau membantuku? 381 00:16:36,000 --> 00:16:37,600 Yang Mulia memang bijaksana. 382 00:16:37,830 --> 00:16:39,080 Bai Yinchuan 383 00:16:39,660 --> 00:16:40,597 mohon padamu 384 00:16:40,621 --> 00:16:42,726 untuk memaafkan teman lamanya 385 00:16:42,750 --> 00:16:44,226 yang bertugas bersamanya di Pengawal Mistik, 386 00:16:44,250 --> 00:16:45,250 Zheng Yuanbao. 387 00:16:49,080 --> 00:16:49,700 saya dengar 388 00:16:49,930 --> 00:16:50,677 bahwa Pengawal Istana 389 00:16:50,701 --> 00:16:52,306 yang pergi ke Yujiagou untuk menyelidiki keesokan paginya 390 00:16:52,330 --> 00:16:54,036 semuanya hilang tanpa satupun tulang yang tersisa. 391 00:16:54,060 --> 00:16:54,720 Apakah menurut Anda 392 00:16:54,950 --> 00:16:56,750 mereka temui 393 00:16:57,080 --> 00:16:59,210 Tentara Hantu Dunia Bawah? 394 00:17:01,180 --> 00:17:02,350 Siapa tahu 395 00:17:02,500 --> 00:17:04,700 hal aneh apa lagi yang mungkin terjadi 396 00:17:05,000 --> 00:17:05,477 di masa depan! 397 00:17:05,501 --> 00:17:07,170 Tangkap siapa saja yang menyebarkan 398 00:17:08,270 --> 00:17:08,829 rumor! 399 00:17:09,160 --> 00:17:10,160 Ya, tuan! 400 00:17:19,140 --> 00:17:20,380 Sakit! 401 00:17:23,710 --> 00:17:25,106 Apa yang kamu bicarakan? 402 00:17:25,130 --> 00:17:26,329 A-Tentang wanita. 403 00:17:26,410 --> 00:17:26,946 Apa yang salah dengan itu? 404 00:17:26,970 --> 00:17:27,970 Benar-benar? 405 00:17:28,050 --> 00:17:29,050 Lanjutkan. 406 00:17:29,120 --> 00:17:30,580 Saya ingin mendengarnya juga. 407 00:17:45,470 --> 00:17:46,670 Jangan sakiti anak itu! 408 00:17:54,250 --> 00:17:55,590 Terima kasih terima kasih. 409 00:17:55,620 --> 00:17:55,976 Hati-hati. 410 00:17:56,000 --> 00:17:56,637 Terima kasih. 411 00:17:56,661 --> 00:17:57,886 Dilihat dari pakaianmu, 412 00:17:57,910 --> 00:17:59,510 kamu jelas tidak bersamanya. 413 00:18:00,040 --> 00:18:01,440 Mengapa kamu membantunya saat itu? 414 00:18:01,830 --> 00:18:02,727 Anak itu tidak bersalah, 415 00:18:02,751 --> 00:18:04,176 bagaimana aku bisa melihatnya mati saja? 416 00:18:04,200 --> 00:18:05,806 Jika bisa menghentikan rumor tersebut 417 00:18:05,830 --> 00:18:07,556 dari merenggut lebih banyak nyawa tak berdosa, 418 00:18:07,580 --> 00:18:08,980 lalu mengorbankan seorang anak 419 00:18:09,260 --> 00:18:10,320 bukan apa-apa. 420 00:18:11,660 --> 00:18:12,920 Setelah bertahun-tahun, 421 00:18:13,330 --> 00:18:14,620 para Pengawal Istana 422 00:18:14,830 --> 00:18:16,360 masih berhati dingin. 423 00:18:16,450 --> 00:18:18,226 Pria ini diduga menyebarkan rumor 424 00:18:18,250 --> 00:18:19,976 dan membantu komplotannya melarikan diri. 425 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Tangkap dia. 426 00:18:24,820 --> 00:18:26,386 [Kota Jinling] [Penjara Yingtian] 427 00:18:26,410 --> 00:18:27,410 Mudah. 428 00:18:28,290 --> 00:18:28,976 Masuk ke sana! 429 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Mudah! 430 00:18:35,120 --> 00:18:36,290 Tunggu, tuan. 431 00:18:37,330 --> 00:18:38,426 Bahkan tidak ada satu hidangan pun? 432 00:18:38,450 --> 00:18:39,636 Anggaplah diri Anda beruntung ada makanan sama sekali! 433 00:18:39,660 --> 00:18:40,726 Kamu pikir ini rumahmu? 434 00:18:40,750 --> 00:18:42,350 Setidaknya ambilkan aku air... 435 00:18:50,950 --> 00:18:52,246 Dari mana kamu mendapatkan peta ini? 436 00:18:52,270 --> 00:18:54,670 Menemukannya pada kaki tangan pembuat rumor. 437 00:18:55,810 --> 00:18:57,410 Bawa dia ke sini segera. 438 00:18:58,330 --> 00:18:59,330 Sangat hambar! 439 00:18:59,670 --> 00:19:00,670 Begitu juga orang-orang! 440 00:19:25,870 --> 00:19:26,870 Makan ini! 441 00:19:26,910 --> 00:19:27,910 Lebih beraroma! 442 00:19:28,500 --> 00:19:29,030 Makan ini, 443 00:19:29,450 --> 00:19:30,450 pendatang baru. 444 00:19:32,330 --> 00:19:33,330 Saudaraku, 445 00:19:33,700 --> 00:19:35,016 jika menurutmu itu terlalu hambar, 446 00:19:35,040 --> 00:19:37,090 Aku punya sedikit merica dan garam. 447 00:19:37,150 --> 00:19:38,150 Ingin mencobanya? 448 00:19:39,970 --> 00:19:41,136 Anda punya bumbu? 449 00:19:41,160 --> 00:19:41,660 Ya. 450 00:19:41,900 --> 00:19:43,556 Kami menanamnya di gunung di belakang rumahku. 451 00:19:43,580 --> 00:19:44,580 Berikan padaku! 452 00:20:03,520 --> 00:20:05,580 Di luar sana, Anda menikmati daging dan anggur; 453 00:20:06,660 --> 00:20:07,790 Di dalam sel, 454 00:20:08,540 --> 00:20:09,976 Anda mengunyah dinding dan merengek. 455 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Di luar sana, 456 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 kamu berpesta 457 00:20:12,540 --> 00:20:13,540 daging dan anggur... 458 00:20:13,870 --> 00:20:15,200 Di dalam sel, 459 00:20:16,120 --> 00:20:17,850 kamu mengunyah dinding dan merengek... 460 00:20:21,790 --> 00:20:22,790 Pelajari Feng Shui, 461 00:20:24,200 --> 00:20:25,330 memetakan Vena Naga, 462 00:20:28,280 --> 00:20:29,610 baca nasib kekaisaran, 463 00:20:33,340 --> 00:20:34,507 dan mengusir roh jahat. 464 00:20:34,531 --> 00:20:36,460 [Mantan Jenderal Pengawal Mistik, Zheng Yuanbao] 465 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Bai! 466 00:20:40,440 --> 00:20:43,720 Yang Mulia memanggil Bai Yinchuan ke pengadilan! 467 00:20:44,910 --> 00:20:45,386 [Lindungi Rakyat, Amankan Perbatasan] 468 00:20:45,410 --> 00:20:46,410 Yang Mulia, 469 00:20:46,580 --> 00:20:47,580 dia di sini. 470 00:20:52,570 --> 00:20:53,660 Yang Mulia. 471 00:20:54,950 --> 00:20:56,266 Saya minta maaf atas pelanggaran tersebut. 472 00:20:56,290 --> 00:20:57,510 Saya minta maaf. 473 00:21:00,290 --> 00:21:01,290 Yinchuan, 474 00:21:01,580 --> 00:21:03,810 mengapa menempatkan dirimu melalui semua ini? 475 00:21:06,290 --> 00:21:07,350 Seperti kata pepatah, 476 00:21:08,080 --> 00:21:09,726 jika Anda ingin tahu apakah suatu kerajaan diperintah dengan baik, 477 00:21:09,750 --> 00:21:11,266 ambillah tarif penjara dulu. 478 00:21:11,290 --> 00:21:12,220 Meskipun kue ini 479 00:21:12,250 --> 00:21:12,910 kasar, 480 00:21:13,250 --> 00:21:14,790 tidak ada pasir yang tercampur di dalamnya. 481 00:21:15,370 --> 00:21:16,700 Meskipun berat dengan dedak, 482 00:21:17,270 --> 00:21:18,270 tidak ada kotoran. 483 00:21:18,500 --> 00:21:20,870 Ini membuktikan bahwa Yang Mulia memerintah dengan bijaksana, 484 00:21:21,330 --> 00:21:23,476 bahkan para sipir penjara bukannya tanpa belas kasihan. 485 00:21:23,500 --> 00:21:24,500 Meskipun... 486 00:21:25,000 --> 00:21:25,860 Meskipun apa? 487 00:21:26,000 --> 00:21:27,200 Jika dapur penjara 488 00:21:27,250 --> 00:21:28,017 bisa menambahkan sedikit garam lagi 489 00:21:28,041 --> 00:21:29,370 dalam roti ini, 490 00:21:29,750 --> 00:21:32,330 Aku bahkan takut pada orang kasar seperti Zheng Yuanbao 491 00:21:32,540 --> 00:21:34,670 akan berpikir dua kali untuk keluar. 492 00:21:35,500 --> 00:21:36,500 Roti... 493 00:21:36,910 --> 00:21:37,910 Istirahat. 494 00:21:38,580 --> 00:21:39,580 Sentuhan yang bagus! 495 00:21:39,750 --> 00:21:41,830 Memang! 496 00:21:42,330 --> 00:21:43,330 Ayolah, 497 00:21:43,750 --> 00:21:45,810 ceritakan padaku tentang rencana restorasi ini. 498 00:21:49,410 --> 00:21:50,270 Vena Naga 499 00:21:50,330 --> 00:21:50,626 adalah formasi Feng Shui 500 00:21:50,650 --> 00:21:53,030 [Aliran Pembuluh Darah Bumi] 501 00:21:53,120 --> 00:21:55,886 Lahir di persimpangan dari gunung dan sungai. 502 00:21:55,910 --> 00:21:56,557 Pegunungan 503 00:21:56,581 --> 00:21:58,060 adalah tulang punggung naga; 504 00:21:58,120 --> 00:21:58,927 Perairan 505 00:21:58,951 --> 00:22:00,600 adalah darah naga. 506 00:22:00,700 --> 00:22:01,790 Itu benar. 507 00:22:02,380 --> 00:22:03,227 Namun, 508 00:22:03,251 --> 00:22:04,976 gempa tersebut menimbulkan retakan 509 00:22:05,000 --> 00:22:06,526 yang memotong leher naga itu. 510 00:22:06,550 --> 00:22:07,550 Yang Mulia 511 00:22:07,700 --> 00:22:09,266 hanya perlu perintah Kementerian Pekerjaan Umum 512 00:22:09,290 --> 00:22:10,806 untuk membangun kanal 513 00:22:10,830 --> 00:22:11,956 sepanjang celah itu, 514 00:22:11,980 --> 00:22:13,386 dan menyalurkan air melaluinya. 515 00:22:13,410 --> 00:22:15,226 - Ini akan— - Mengarahkan air ke pegunungan 516 00:22:15,250 --> 00:22:16,596 dan membimbing naga itu ke sungai. 517 00:22:16,620 --> 00:22:18,806 Sekali lagi Dacheng akan berkembang dan rakyatnya akan hidup dalam damai. 518 00:22:18,830 --> 00:22:20,136 Bahkan hantu dan dewa 519 00:22:20,160 --> 00:22:23,930 akan takut pada kekuatan Yang Mulia! 520 00:22:25,330 --> 00:22:26,330 Yang Mulia 521 00:22:26,500 --> 00:22:30,540 suatu hari nanti bisa memalsukan meteor ini 522 00:22:30,620 --> 00:22:32,740 ke dalam Kuali Ilahi. 523 00:22:33,040 --> 00:22:34,660 Anda benar. 524 00:22:34,730 --> 00:22:35,600 Namun, 525 00:22:35,660 --> 00:22:36,766 situasi jauh di dalam celah itu 526 00:22:36,790 --> 00:22:38,466 aneh dan tidak dapat diprediksi. 527 00:22:38,490 --> 00:22:40,156 Jika kita ingin memulihkan Vena Naga, 528 00:22:40,180 --> 00:22:41,076 kita harus 529 00:22:41,100 --> 00:22:42,520 selidiki dulu. 530 00:22:42,550 --> 00:22:43,550 Yang Mulia, 531 00:22:43,870 --> 00:22:45,970 Tuan Shi sangat terampil, 532 00:22:46,160 --> 00:22:49,120 dia bisa membantu Tuan Bai. 533 00:22:49,180 --> 00:22:50,180 Baiklah. 534 00:22:50,540 --> 00:22:52,330 Saya akan memaafkan Zheng Yuanbao, 535 00:22:52,560 --> 00:22:54,490 dan memberi Anda Token Inspeksi. 536 00:22:54,700 --> 00:22:58,060 Kamu dan Shi Lingyu akan segera pergi dan mencari tahu kebenarannya. 537 00:23:20,660 --> 00:23:21,980 [Di luar Kota Jinling] [Yujiagou] 538 00:23:54,520 --> 00:23:56,050 Meteor-meteor itu memicu kebakaran. 539 00:23:56,200 --> 00:23:57,896 Hampir tidak ada penduduk desa yang selamat. 540 00:23:57,920 --> 00:23:59,380 Ibu dan anak perempuannya yang malang. 541 00:23:59,590 --> 00:24:01,190 Dilihat dari gerakannya, 542 00:24:01,370 --> 00:24:02,570 tidak sesederhana itu. 543 00:24:04,000 --> 00:24:04,727 Ibu ini 544 00:24:04,751 --> 00:24:06,556 sepertinya dia ingin membunuh anaknya. 545 00:24:06,580 --> 00:24:08,080 Bagaimana dia bisa begitu kejam? 546 00:24:08,110 --> 00:24:09,190 Belum tentu. 547 00:24:09,520 --> 00:24:11,010 Mungkin dia tidak tahan 548 00:24:11,140 --> 00:24:12,560 melihat anaknya menderita, 549 00:24:12,590 --> 00:24:13,820 dan tidak punya pilihan. 550 00:24:15,080 --> 00:24:16,080 Bisa jadi! 551 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Sudahlah. 552 00:24:38,790 --> 00:24:39,790 Baunya lucu. 553 00:24:40,750 --> 00:24:41,750 Bai, 554 00:24:43,790 --> 00:24:44,790 mungkinkah itu 555 00:24:44,910 --> 00:24:45,597 dari 556 00:24:45,621 --> 00:24:47,020 ular terikat naga? 557 00:24:47,370 --> 00:24:48,700 Ular terikat naga? 558 00:24:49,870 --> 00:24:50,386 Selamat dari Kesengsaraan, 559 00:24:50,410 --> 00:24:51,306 menjadi naga, 560 00:24:51,330 --> 00:24:52,330 ular, 561 00:24:53,010 --> 00:24:54,340 ular terikat naga. 562 00:24:54,770 --> 00:24:56,136 Gagap adalah satu hal, 563 00:24:56,160 --> 00:24:58,620 tapi setidaknya bisakah kamu berhenti bicara terbalik? 564 00:24:59,780 --> 00:25:00,780 Gandu (Bodoh). 565 00:25:00,830 --> 00:25:01,656 Gandu itu apa? 566 00:25:01,680 --> 00:25:02,680 Tuan Shi, 567 00:25:03,160 --> 00:25:04,137 tolong kirim orang segera 568 00:25:04,161 --> 00:25:05,356 untuk mengumpulkan semua bawang putih, 569 00:25:05,380 --> 00:25:06,426 giling jagung menjadi tepung, 570 00:25:06,450 --> 00:25:07,596 dan merobek lembaran itu menjadi potongan-potongan 571 00:25:07,620 --> 00:25:09,020 dan membagikannya kepada semua orang. 572 00:25:09,500 --> 00:25:10,120 Ini 573 00:25:10,200 --> 00:25:11,460 sepertinya tidak pantas. 574 00:25:11,790 --> 00:25:13,596 Pengawal Istana ditunjuk secara pribadi oleh Yang Mulia. 575 00:25:13,620 --> 00:25:14,666 Bagaimana kita bisa dibuat melakukan tugas-tugas remeh seperti itu? 576 00:25:14,690 --> 00:25:15,556 [Tanda] 577 00:25:15,580 --> 00:25:16,427 Tanda ini 578 00:25:16,451 --> 00:25:18,226 membawa wewenang Yang Mulia. 579 00:25:18,250 --> 00:25:18,700 Pak, 580 00:25:19,260 --> 00:25:21,320 dia jelas-jelas berusaha mempermalukan kita! 581 00:25:25,040 --> 00:25:26,040 Guru, 582 00:25:26,370 --> 00:25:27,370 bolehkah saya bertanya... 583 00:25:27,440 --> 00:25:28,440 Silakan. 584 00:25:28,790 --> 00:25:30,906 Mengapa membuang-buang waktu untuk tugas-tugas yang tidak berguna ini? 585 00:25:30,930 --> 00:25:32,136 Jagung adalah biji-bijian yang paling banyak mengandung Yang, 586 00:25:32,160 --> 00:25:33,476 dan bawang putih adalah musuh roh jahat. 587 00:25:33,500 --> 00:25:34,307 Bersama-sama, 588 00:25:34,331 --> 00:25:35,346 mereka sempurna untuk melawan makhluk gelap. 589 00:25:35,370 --> 00:25:36,307 Bawang putih ini enak. 590 00:25:36,331 --> 00:25:37,530 Menjauhlah dariku. 591 00:25:37,750 --> 00:25:38,266 Cukup, 592 00:25:38,290 --> 00:25:38,957 potong olok-olok itu. 593 00:25:38,981 --> 00:25:40,726 Semuanya, ikat potongan sprei di pinggang Anda. 594 00:25:40,750 --> 00:25:42,350 Anda akan membutuhkannya di bawah. 595 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Satu, dua, tiga... 596 00:25:45,660 --> 00:25:46,660 Hati-hati. 597 00:25:51,820 --> 00:25:53,870 [Yujiagou Sinkhole] [Jauh di dalam celah] 598 00:26:13,670 --> 00:26:14,670 Hati-hati. 599 00:26:29,450 --> 00:26:32,066 Ini adalah Bintang Setan Bumi rumor yang dibicarakan. 600 00:26:32,090 --> 00:26:33,950 Inilah yang menghancurkan Yujiagou. 601 00:26:37,170 --> 00:26:38,096 Sejarah Musim Semi dan Musim Gugur mencatat hal itu 602 00:26:38,120 --> 00:26:38,996 "bintang jatuh seperti hujan, 603 00:26:39,020 --> 00:26:39,877 itu hanya batu." 604 00:26:39,901 --> 00:26:41,320 Yang ini jatuh bersama api, 605 00:26:41,390 --> 00:26:42,836 membakar seluruh desa. 606 00:26:42,860 --> 00:26:43,890 Jadi celahnya 607 00:26:43,950 --> 00:26:45,126 terbelah karena dampaknya? 608 00:26:45,150 --> 00:26:46,150 Mm. 609 00:26:56,820 --> 00:26:57,820 Guru, 610 00:26:58,060 --> 00:26:59,520 ada jalan tersembunyi. 611 00:26:59,910 --> 00:27:00,770 Sepertinya 612 00:27:00,830 --> 00:27:03,500 seseorang menggalinya sejak lama. 613 00:27:14,160 --> 00:27:15,360 Tuan, di sana... 614 00:27:20,830 --> 00:27:21,676 Sepatu terbakar. 615 00:27:21,700 --> 00:27:22,346 Itu bau. 616 00:27:22,370 --> 00:27:23,370 Ambil hirupan. 617 00:27:25,580 --> 00:27:26,556 Bisakah kamu menjauh dariku? 618 00:27:26,580 --> 00:27:27,580 Terima kasih. 619 00:27:29,160 --> 00:27:30,160 Lihat ke sini! 620 00:27:33,730 --> 00:27:35,130 Pakaian penduduk desa? 621 00:27:35,190 --> 00:27:36,330 Mengapa mereka ada di sini? 622 00:27:36,440 --> 00:27:38,486 Itu pasti karena pakaiannya dari penduduk desa yang hilang. 623 00:27:38,510 --> 00:27:39,886 Mereka tidak terbakar, 624 00:27:39,910 --> 00:27:40,757 dan ditutupi slime. 625 00:27:40,781 --> 00:27:42,516 Jika mereka sendiri yang melepaskannya, 626 00:27:42,540 --> 00:27:44,340 mungkin beberapa penduduk desa selamat. 627 00:27:45,120 --> 00:27:46,656 Bau air liur ular. 628 00:27:46,680 --> 00:27:47,896 Itu adalah ular terikat naga. 629 00:27:47,920 --> 00:27:48,887 Semuanya hati-hati. 630 00:27:48,911 --> 00:27:51,510 Mungkin ada ular raksasa turun ke dalam gua. 631 00:27:52,520 --> 00:27:54,120 Ada simbol di dinding. 632 00:27:54,360 --> 00:27:55,566 Saya tidak tahu apa artinya. 633 00:27:55,590 --> 00:27:57,120 Itu terlihat seperti mata. 634 00:27:57,240 --> 00:27:58,926 Seolah ada yang memperhatikan kita. 635 00:27:58,950 --> 00:27:59,950 Jalan terus. 636 00:28:00,170 --> 00:28:01,180 Oke, Bai. 637 00:28:02,190 --> 00:28:03,690 Zhuque, Xuanwu, cepatlah! 638 00:28:14,570 --> 00:28:15,570 Xuanwu! 639 00:28:20,960 --> 00:28:21,956 Tanahnya licin. 640 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 saya terjatuh. 641 00:28:24,000 --> 00:28:24,590 Ambillah. 642 00:28:24,720 --> 00:28:25,720 Hati-hati. 643 00:28:44,170 --> 00:28:45,050 Bayi menangis? 644 00:28:45,080 --> 00:28:46,540 Dari mana asalnya? 645 00:28:48,060 --> 00:28:49,660 Itu datang dari sana. 646 00:28:54,620 --> 00:28:55,500 Hantu? 647 00:28:55,530 --> 00:28:56,530 Tentu saja. 648 00:28:57,660 --> 00:28:59,160 Anakku sudah meninggal... 649 00:29:00,230 --> 00:29:01,760 Keluargaku sudah meninggal... 650 00:29:02,870 --> 00:29:04,016 Kisah Yingning selanjutnya mencatat hal itu 651 00:29:04,040 --> 00:29:04,517 Anak saya sudah meninggal 652 00:29:04,541 --> 00:29:06,056 seorang janda yang kehilangan anaknya berduka selama tiga bulan, 653 00:29:06,080 --> 00:29:07,360 menangis siang dan malam 654 00:29:07,750 --> 00:29:10,680 sampai dia bisa menghasilkan suara dari tangisan bayi. 655 00:29:10,710 --> 00:29:13,266 Sebenarnya, itu karena kesedihannya yang begitu ekstrim 656 00:29:13,290 --> 00:29:14,556 itu energi vitalnya dilemparkan ke dalam kekacauan, 657 00:29:14,580 --> 00:29:16,780 dan pita suaranya berubah sebagai hasilnya. 658 00:29:17,430 --> 00:29:18,430 Apakah kita menyelamatkannya? 659 00:29:18,890 --> 00:29:20,220 Mari kita tunggu sebentar lagi. 660 00:29:29,390 --> 00:29:30,430 Mereka semua sudah mati. 661 00:29:31,870 --> 00:29:33,700 Keluargaku sudah mati! 662 00:29:34,540 --> 00:29:35,950 Anak saya sudah mati! 663 00:29:36,410 --> 00:29:38,050 Aku akan mati juga! 664 00:29:39,120 --> 00:29:40,120 Apa yang terjadi? 665 00:29:49,570 --> 00:29:50,630 Hati-hati, Guru. 666 00:29:53,180 --> 00:29:55,140 Kenapa aku tidak bisa mati? 667 00:29:59,630 --> 00:30:00,630 Biarkan aku mati. 668 00:30:02,040 --> 00:30:03,100 Biarkan aku mati! 669 00:30:03,580 --> 00:30:04,580 Biarkan aku mati! 670 00:30:04,950 --> 00:30:05,746 Biarkan aku mati! 671 00:30:05,770 --> 00:30:06,770 Hati-Hati! 672 00:30:07,620 --> 00:30:08,620 Dia pergi? 673 00:30:12,050 --> 00:30:13,510 Dari manakah benda-benda itu jatuh? 674 00:30:15,160 --> 00:30:16,760 Apakah ada sesuatu di atas? 675 00:30:38,330 --> 00:30:39,450 Silakan. 676 00:30:40,780 --> 00:30:42,110 Biarkan aku mati. 677 00:30:44,330 --> 00:30:45,500 Silakan. 678 00:30:45,910 --> 00:30:47,200 Biarkan aku mati. 679 00:30:49,090 --> 00:30:50,090 Di belakangmu! 680 00:31:02,040 --> 00:31:03,040 Jangan bunuh dia! 681 00:31:08,870 --> 00:31:10,040 Mengapa tidak? 682 00:31:12,080 --> 00:31:13,290 Lihatlah lukanya. 683 00:31:29,720 --> 00:31:30,720 Mundur! 684 00:31:35,830 --> 00:31:36,556 Ular terikat naga. 685 00:31:36,580 --> 00:31:37,250 Sangat besar! 686 00:31:37,440 --> 00:31:39,500 Aku bahkan belum pernah mendengar hal seperti itu! 687 00:31:39,890 --> 00:31:40,970 Pak, apa yang harus kita lakukan? 688 00:31:42,160 --> 00:31:43,016 Mundur perlahan. 689 00:31:43,040 --> 00:31:44,017 Jangan memprovokasi itu. 690 00:31:44,041 --> 00:31:45,176 Untung kita punya bawang putih. 691 00:31:45,200 --> 00:31:45,807 Kunyah bawang putih 692 00:31:45,831 --> 00:31:46,926 dan meludahkannya ke tanah. 693 00:31:46,950 --> 00:31:48,916 - Apakah ular takut dengan bawang putih? - Di Sini. 694 00:31:48,940 --> 00:31:49,940 Kunyahlah. 695 00:31:56,040 --> 00:31:56,597 Pedas sekali. 696 00:31:56,621 --> 00:31:57,950 Saya tidak tahan lagi. 697 00:31:58,040 --> 00:31:59,040 Teruslah mengunyah. 698 00:32:05,080 --> 00:32:06,080 Bawang putih berfungsi. 699 00:32:06,750 --> 00:32:07,750 Itu hilang. 700 00:32:08,100 --> 00:32:08,660 Bai. 701 00:32:09,080 --> 00:32:10,886 Ular menyukai kegelapan dan takut panas, 702 00:32:10,910 --> 00:32:12,676 Mereka paling ditolak oleh aroma yang menyengat. 703 00:32:12,700 --> 00:32:13,736 Aroma bawang putih yang kuat 704 00:32:13,760 --> 00:32:14,786 dapat mengendarainya kembali, 705 00:32:14,810 --> 00:32:16,316 membingungkan arah arahnya. 706 00:32:16,340 --> 00:32:18,200 Oleh karena itu, ia tidak berani mendekat. 707 00:32:18,660 --> 00:32:19,660 Tuan Bai, 708 00:32:19,950 --> 00:32:21,726 kamu memikul tanggung jawab memulihkan Vena Naga. 709 00:32:21,750 --> 00:32:22,687 Mengapa kita tidak kembali sekarang 710 00:32:22,711 --> 00:32:24,370 dan selidiki di lain hari? 711 00:32:25,120 --> 00:32:25,976 Dimana Zhuque? 712 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Dimana dia? 713 00:32:28,330 --> 00:32:29,806 Dia berada tepat di depan sekarang. 714 00:32:29,830 --> 00:32:30,830 Kapan dia... 715 00:32:38,580 --> 00:32:39,780 Pak, apakah kita mengikutinya? 716 00:32:40,800 --> 00:32:42,260 Buyigenlao (Ikuti dia). 717 00:32:53,290 --> 00:32:55,226 Ini adalah pusatnya Pembuluh Darah Naga Dacheng. 718 00:32:55,250 --> 00:32:56,930 Siapa yang akan menggali terowongan sebesar itu 719 00:32:57,080 --> 00:32:58,690 dan mengubur begitu banyak taruhan di sini? 720 00:32:59,330 --> 00:33:00,890 Mungkinkah itu 721 00:33:00,990 --> 00:33:03,686 perampok makam siapa yang tidak sengaja masuk ke tempat ini? 722 00:33:03,710 --> 00:33:05,960 Ini bukan sekedar taruhan biasa. 723 00:33:06,010 --> 00:33:07,756 Mereka lebih terlihat seperti bagian dari suatu formasi. 724 00:33:07,780 --> 00:33:08,510 Apa itu? 725 00:33:08,620 --> 00:33:09,300 Zhifu. 726 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Tengshe. 727 00:33:10,830 --> 00:33:11,620 Changyin. 728 00:33:11,650 --> 00:33:12,650 Liuhe. 729 00:33:12,940 --> 00:33:13,940 Taichang. 730 00:33:14,120 --> 00:33:14,920 Naga Azure. 731 00:33:15,070 --> 00:33:15,926 Kura-kura Hitam. 732 00:33:15,950 --> 00:33:16,680 Sembilan tempat. 733 00:33:16,790 --> 00:33:18,306 Ini Formasi Pengikat Naga Sembilan Istana. 734 00:33:18,330 --> 00:33:21,456 Itu untuk menahan tenggorokan Pembuluh Darah Naga Dacheng. 735 00:33:21,480 --> 00:33:22,930 Siapa yang berani 736 00:33:23,660 --> 00:33:25,486 untuk menggali lorong dan membangun istana 737 00:33:25,510 --> 00:33:26,846 di bawah Pembuluh Darah Naga Dacheng? 738 00:33:26,870 --> 00:33:27,400 Tepat. 739 00:33:27,790 --> 00:33:29,236 Andai meteor itu tidak jatuh 740 00:33:29,260 --> 00:33:30,486 dan menciptakan lubang runtuhan ini, 741 00:33:30,510 --> 00:33:31,696 siapa yang akan menemukannya 742 00:33:31,720 --> 00:33:32,900 konspirasi seperti itu? 743 00:33:34,200 --> 00:33:35,720 Kalau begitu kita harus cepat kembali 744 00:33:36,050 --> 00:33:37,066 dan laporkan ini kepada Yang Mulia! 745 00:33:37,090 --> 00:33:37,620 Ayo pergi. 746 00:33:37,700 --> 00:33:38,870 Membantu! 747 00:33:40,200 --> 00:33:41,200 Membantu! 748 00:33:41,330 --> 00:33:42,330 Itu Zhuque! 749 00:33:42,660 --> 00:33:44,820 Bantu aku! Bantu aku! 750 00:33:49,400 --> 00:33:50,800 Bantu aku! 751 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Zhuque! 752 00:34:07,430 --> 00:34:08,030 Qinglong, 753 00:34:08,300 --> 00:34:09,000 jangan bergerak. 754 00:34:09,250 --> 00:34:10,250 Turun perlahan. 755 00:34:11,210 --> 00:34:12,210 Qinglong, menghindar! 756 00:34:24,449 --> 00:34:25,386 Memiliki binatang ini 757 00:34:25,410 --> 00:34:26,635 sudah menjadi naga sejati? 758 00:34:26,659 --> 00:34:27,557 Penduduk desa meninggal 759 00:34:27,581 --> 00:34:28,635 dan bau darah menarik ular raksasa ini. 760 00:34:28,659 --> 00:34:30,590 Ini bukan transformasi naga. 761 00:34:44,500 --> 00:34:46,596 Mari saya tunjukkan kekuatan tepung jagung! 762 00:34:46,620 --> 00:34:47,620 Yuanbao! 763 00:34:57,330 --> 00:34:58,830 Lumayan, Nona Shi. 764 00:35:06,450 --> 00:35:07,046 Jangan takut. 765 00:35:07,070 --> 00:35:08,070 saya di sini. 766 00:35:12,740 --> 00:35:13,740 Yuanbao! 767 00:35:15,250 --> 00:35:16,227 Hati-hati, Guru. 768 00:35:16,251 --> 00:35:17,406 Ini berbahaya di depan. 769 00:35:17,430 --> 00:35:18,096 Kita tidak bisa melangkah lebih jauh. 770 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 Menguasai! 771 00:35:44,690 --> 00:35:46,420 Itu adalah penduduk desa yang hilang... 772 00:35:50,000 --> 00:35:51,246 Penduduk desa ini 773 00:35:51,270 --> 00:35:53,000 tampaknya telah kehilangan kewarasannya. 774 00:35:53,160 --> 00:35:54,226 Bagaimana kita bisa lewat sini? 775 00:35:54,250 --> 00:35:55,137 Tutupi wajah Anda dengan kain. 776 00:35:55,161 --> 00:35:56,220 Jangan bersuara. 777 00:35:56,620 --> 00:35:57,620 Tetaplah dekat denganku. 778 00:35:57,720 --> 00:35:59,450 Jangan biarkan bug itu menyerang Anda. 779 00:36:07,910 --> 00:36:08,910 Tuan, lihat. 780 00:36:09,540 --> 00:36:10,826 Bug ini sangat mirip 781 00:36:10,850 --> 00:36:13,120 ke yang kami temukan 782 00:36:13,830 --> 00:36:15,490 di telinga ibu itu tadi. 783 00:36:16,370 --> 00:36:19,170 Tampaknya mereka bukan penduduk asli ke Dataran Tengah. 784 00:36:20,050 --> 00:36:22,780 Apakah mereka terhubung dengan kondisi penduduk desa? 785 00:36:24,450 --> 00:36:25,710 Untuk saat ini, masih belum jelas. 786 00:36:30,410 --> 00:36:31,790 Qinglong, pelan-pelan. 787 00:36:38,710 --> 00:36:41,370 Mereka adil seperti penduduk desa perempuan itu sebelumnya. 788 00:36:46,630 --> 00:36:47,780 Guru, berhati-hatilah! 789 00:36:51,910 --> 00:36:52,910 Terima kasih. 790 00:37:00,280 --> 00:37:01,540 Kita hampir selesai. 791 00:37:29,540 --> 00:37:30,540 Pergi! 792 00:37:45,080 --> 00:37:45,950 Pergi! 793 00:37:46,020 --> 00:37:47,020 Qinglong! 794 00:37:47,870 --> 00:37:48,616 Berlari! Sekarang! 795 00:37:48,640 --> 00:37:49,700 Aku akan menahannya! 796 00:37:51,200 --> 00:37:52,200 Pergi! 797 00:37:54,480 --> 00:37:55,500 Berlari! 798 00:37:56,830 --> 00:37:57,830 Pergi! Sekarang! 799 00:37:57,910 --> 00:37:58,980 Aku akan melindungimu! 800 00:38:39,540 --> 00:38:40,540 Qinglong. 801 00:38:40,870 --> 00:38:41,870 Qinglong! 802 00:38:46,960 --> 00:38:47,960 Qinglong! 803 00:38:52,410 --> 00:38:53,010 Qinglong! 804 00:38:53,390 --> 00:38:54,390 Qinglong! 805 00:39:06,160 --> 00:39:07,160 Qinglong! 806 00:39:09,620 --> 00:39:10,056 Buru-buru! 807 00:39:10,080 --> 00:39:11,080 Pergi! 808 00:39:11,160 --> 00:39:12,160 Pergi! 809 00:39:12,250 --> 00:39:13,250 Pergi! 810 00:39:14,290 --> 00:39:15,290 Buru-buru! 811 00:39:26,770 --> 00:39:28,230 Mengapa mereka bersikap seperti ini? 812 00:39:30,910 --> 00:39:31,910 Sama seperti 813 00:39:33,110 --> 00:39:34,550 ibu itu sebelumnya. 814 00:39:34,950 --> 00:39:37,410 Semuanya sedang dikendalikan oleh bug ini. 815 00:39:38,200 --> 00:39:39,710 Bug yang sangat kecil, 816 00:39:40,060 --> 00:39:41,990 namun ia dapat mengendalikan otak manusia. 817 00:39:42,390 --> 00:39:43,390 bug ini 818 00:39:43,660 --> 00:39:45,306 berasal dari Perbatasan Selatan. 819 00:39:45,330 --> 00:39:47,596 Nama ilmiahnya adalah Serangga Pemakan Otak. 820 00:39:47,620 --> 00:39:49,126 Begitu memasuki otak manusia, 821 00:39:49,150 --> 00:39:50,716 tuan rumah menjadi mayat hidup. 822 00:39:50,740 --> 00:39:52,940 Memblokir Pembuluh Darah Naga Dacheng... 823 00:39:53,780 --> 00:39:55,710 Menyebarkan Serangga Pemakan Otak… 824 00:39:56,030 --> 00:39:57,760 Siapa yang berada di balik semua ini? 825 00:40:02,280 --> 00:40:03,960 [Dunia Akhirat] 826 00:40:04,460 --> 00:40:05,990 akhirat? 827 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 [Dunia Akhirat] 828 00:40:19,890 --> 00:40:20,890 Apakah kamu baik-baik saja? 829 00:40:25,900 --> 00:40:27,400 Mungkinkah rumor tersebut benar? 830 00:40:27,630 --> 00:40:29,886 Surga itu menurunkan Bintang Setan Bumi 831 00:40:29,910 --> 00:40:31,970 untuk membuka gerbang akhirat. 832 00:40:32,500 --> 00:40:34,000 Bintang Setan Bumi Apa? 833 00:40:34,740 --> 00:40:37,200 Itu jelas tulisan kursif gaya Wang. 834 00:40:37,250 --> 00:40:38,147 Apakah hantu seharusnya 835 00:40:38,171 --> 00:40:39,830 untuk berlatih kaligrafi sekarang? 836 00:40:44,870 --> 00:40:46,556 Di depan adalah Mausoleum Xiaoling dari Kaisar Pendiri. 837 00:40:46,580 --> 00:40:47,710 Begitu kita melangkah masuk, 838 00:40:47,960 --> 00:40:50,090 seluruh keluarga kami akan dieksekusi. 839 00:40:51,200 --> 00:40:52,200 Tuan Shi, 840 00:40:52,580 --> 00:40:54,696 kami di sini bukan hanya untuk mengungkap kebenaran. 841 00:40:54,720 --> 00:40:56,226 Kita harus menyelamatkan teman dekatku... 842 00:40:56,250 --> 00:40:57,250 Zheng Yuanbao. 843 00:41:00,040 --> 00:41:01,040 Jika kamu takut, 844 00:41:01,300 --> 00:41:02,500 kamu bisa kembali sekarang. 845 00:41:10,210 --> 00:41:11,596 [Makam Xiaoling Kaisar Pendiri] 846 00:41:11,620 --> 00:41:13,040 [Jembatan Rusak] 847 00:41:27,580 --> 00:41:28,580 Guru, 848 00:41:29,510 --> 00:41:30,610 apakah kita melanjutkan? 849 00:41:31,910 --> 00:41:32,910 Ya. 850 00:42:01,260 --> 00:42:02,260 Bunuh dia! 851 00:42:19,040 --> 00:42:20,300 Tuan Bai, hati-hati! 852 00:42:20,750 --> 00:42:22,080 Itu adalah Prajurit Hantu! 853 00:42:42,840 --> 00:42:43,840 Tuan Bai! 854 00:42:56,830 --> 00:42:57,840 Saya minta maaf. 855 00:43:06,650 --> 00:43:09,040 [Mausoleum Xiaoling] [Keretakan Bawah Tanah] 856 00:43:21,370 --> 00:43:23,300 Mengapa ada begitu banyak peti mati di sini? 857 00:44:14,360 --> 00:44:15,650 Tuan Shi. 858 00:44:17,510 --> 00:44:18,510 Tuan Bai? 859 00:44:19,030 --> 00:44:21,490 Mengapa kamu tidak membunuh Bai Yinchuan? 860 00:44:22,870 --> 00:44:23,870 Tuan Shi, 861 00:44:24,140 --> 00:44:25,590 kamu berani mengkhianatiku? 862 00:44:25,830 --> 00:44:26,446 Tidak. 863 00:44:26,470 --> 00:44:27,916 Saya mencoba menyelamatkan mereka berdua! 864 00:44:27,940 --> 00:44:30,230 Mengapa kamu tidak membunuh Bai Yinchuan? 865 00:45:01,030 --> 00:45:02,030 Yuanbao! 866 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 Yuanbao! 867 00:45:03,330 --> 00:45:04,330 Yuanbao! 868 00:45:09,800 --> 00:45:12,910 [Di luar Kota Jinling] [Yujiagou] 869 00:45:47,210 --> 00:45:48,210 Bai. 870 00:45:48,910 --> 00:45:49,500 Di Sini. 871 00:45:49,830 --> 00:45:50,830 Sup mugwort. 872 00:45:51,500 --> 00:45:52,546 Mugwort untuk bagian luar, 873 00:45:52,570 --> 00:45:54,030 rebusan untuk bagian dalam... 874 00:45:54,250 --> 00:45:55,120 Keduanya bersama-sama 875 00:45:55,190 --> 00:45:56,650 untuk membersihkan bug itu dari Anda. 876 00:45:57,160 --> 00:45:57,910 Dimana kita? 877 00:45:58,090 --> 00:45:59,090 Bai, 878 00:45:59,150 --> 00:46:00,320 dimana Nona Shi? 879 00:46:00,760 --> 00:46:01,960 Saya jatuh ke jurang 880 00:46:02,630 --> 00:46:04,560 dan terpisah dari Shi Lingyu. 881 00:46:04,970 --> 00:46:06,636 Untungnya, saya mendarat di mayat itu dari seekor ular raksasa. 882 00:46:06,660 --> 00:46:07,886 Itu meredam musim gugur, 883 00:46:07,910 --> 00:46:09,120 atau aku akan mati. 884 00:46:09,430 --> 00:46:10,510 Nanti, aku menemukanmu... 885 00:46:10,760 --> 00:46:12,886 Anda akan memotong jalan Anda keluar dari perut ular itu. 886 00:46:12,910 --> 00:46:14,676 Saat aku melihat Serangga Pemakan Otak di dalam kamu, 887 00:46:14,700 --> 00:46:16,096 Aku membawamu kembali ke desa. 888 00:46:16,120 --> 00:46:17,120 Jadi begitu. 889 00:46:17,660 --> 00:46:18,936 Kita perlu bersatu kembali dengan Nona Shi. 890 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 Ayo pergi! 891 00:46:20,700 --> 00:46:21,960 Anda masih tidak melihatnya? 892 00:46:22,230 --> 00:46:24,386 Dia dikirim oleh petinggi untuk mengawasi kita. 893 00:46:24,410 --> 00:46:26,070 Latar belakangnya tidak sederhana. 894 00:46:26,120 --> 00:46:27,726 Bagaimana kamu tahu? 895 00:46:27,750 --> 00:46:28,810 Liontin giok itu... 896 00:46:29,430 --> 00:46:30,560 Apakah kamu masih memilikinya? 897 00:46:34,680 --> 00:46:36,120 Yang hilang. 898 00:46:36,150 --> 00:46:37,450 Nona Shi. 899 00:46:40,480 --> 00:46:41,640 Liontin giok ini 900 00:46:41,920 --> 00:46:43,746 awalnya adalah hadiah Saya memberikannya kepada Fang Chengxuan, 901 00:46:43,770 --> 00:46:44,966 Fang Guru Besar. 902 00:46:44,990 --> 00:46:46,350 Apakah kamu ingat dia? 903 00:46:46,500 --> 00:46:47,387 Fang Chengxuan 904 00:46:47,411 --> 00:46:48,910 adalah pria yang berintegritas. 905 00:46:49,040 --> 00:46:50,886 Pangeran Chengping memercayainya lebih dari siapa pun. 906 00:46:50,910 --> 00:46:52,320 Saya memberinya batu giok bundar 907 00:46:52,580 --> 00:46:54,620 berharap dia akan belajar menjadi fleksibel. 908 00:46:55,330 --> 00:46:56,840 Tapi dia tidak pernah mendengarkan. 909 00:46:57,250 --> 00:46:58,250 Nanti, 910 00:46:58,380 --> 00:47:00,026 Kaisar Dewu merebut takhta 911 00:47:00,050 --> 00:47:00,807 dan membuatnya 912 00:47:00,831 --> 00:47:00,806 [Dekrit Kekaisaran] 913 00:47:00,830 --> 00:47:01,727 Tulis dekrit aksesi, 914 00:47:01,751 --> 00:47:03,280 untuk memberitakannya kepada dunia. 915 00:47:03,620 --> 00:47:05,080 Guru Besar Fang menolak, 916 00:47:05,700 --> 00:47:06,760 dan seluruh klannya 917 00:47:07,040 --> 00:47:08,290 telah dimusnahkan. 918 00:47:12,580 --> 00:47:13,656 Liontin giok itu 919 00:47:13,680 --> 00:47:15,180 hilang sejak saat itu. 920 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Namun sekarang, 921 00:47:16,410 --> 00:47:18,200 itu muncul pada Shi Lingyu. 922 00:47:20,290 --> 00:47:22,090 Mungkinkah Shi Lingyu 923 00:47:22,330 --> 00:47:23,226 menjadi keturunan dari Grand Tutor. 924 00:47:23,250 --> 00:47:24,250 Itu mungkin. 925 00:47:24,620 --> 00:47:26,536 Dia kadang-kadang terpeleset ke dalam dialek lokal... 926 00:47:26,560 --> 00:47:27,766 Hampir identik 927 00:47:27,790 --> 00:47:28,926 untuk pidato kampung halaman Fang. 928 00:47:28,950 --> 00:47:29,707 Gandu (Bodoh). 929 00:47:29,731 --> 00:47:30,726 Saya tidak setuju dengan hal itu. 930 00:47:30,750 --> 00:47:33,180 Kenapa dia tidak terlibat? 931 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Mungkinkah… 932 00:47:35,500 --> 00:47:36,500 Saat itu, 933 00:47:36,580 --> 00:47:38,286 ketika Pangeran Chengping melarikan diri dari kekacauan, 934 00:47:38,310 --> 00:47:39,177 dia memerintahkan Fang 935 00:47:39,201 --> 00:47:41,136 untuk membangun jalan rahasia bawah tanah. 936 00:47:41,160 --> 00:47:44,146 Jika Fang menghargai Shi Lingyu, 937 00:47:44,170 --> 00:47:45,766 dia tidak hanya akan memberinya batu giok itu, 938 00:47:45,790 --> 00:47:46,387 dia mungkin sudah memberitahunya 939 00:47:46,411 --> 00:47:47,426 lokasi lorong itu. 940 00:47:47,450 --> 00:47:49,156 Untuk menyelamatkan dirinya sendiri, 941 00:47:49,180 --> 00:47:49,956 Shi Lingyu bisa saja melakukannya membocorkan lokasi lorong itu 942 00:47:49,980 --> 00:47:50,980 kepada orang lain 943 00:47:51,190 --> 00:47:52,516 sebagai imbalan untuk bertahan hidup. 944 00:47:52,540 --> 00:47:54,600 Kepada siapa? 945 00:47:54,630 --> 00:47:55,630 Itu, 946 00:47:56,090 --> 00:47:57,580 kita belum tahu. 947 00:48:00,540 --> 00:48:01,600 Apa yang terjadi? 948 00:48:01,870 --> 00:48:03,270 Mereka sudah mengambil tindakan. 949 00:48:14,700 --> 00:48:16,096 Bai Yinchuan, 950 00:48:16,120 --> 00:48:18,780 kamu telah merampok Mausoleum Xiaoling pada malam hari. 951 00:48:19,040 --> 00:48:20,700 Pengkhianatan! 952 00:48:21,170 --> 00:48:22,750 Anda akan dieksekusi. 953 00:48:41,590 --> 00:48:42,590 Kamu! 954 00:48:47,020 --> 00:48:48,020 Ayo pergi. 955 00:49:11,040 --> 00:49:12,430 Dia belum mati. 956 00:49:13,330 --> 00:49:14,330 Keluar. 957 00:49:32,730 --> 00:49:34,630 Masuk dan periksa. 958 00:50:09,110 --> 00:50:10,906 Dia benar-benar masih hidup! 959 00:50:10,930 --> 00:50:11,510 Buru-buru! 960 00:50:11,540 --> 00:50:12,920 Lindungi aku! 961 00:50:15,790 --> 00:50:16,246 Bai, 962 00:50:16,270 --> 00:50:17,680 serahkan pertarungan itu padaku! 963 00:50:38,240 --> 00:50:39,900 Kasihan, pahlawan! 964 00:50:45,410 --> 00:50:47,010 Yang Mulia terlalu baik. 965 00:50:47,710 --> 00:50:49,000 Saya berani berspekulasi... 966 00:50:49,340 --> 00:50:50,596 Lorong bawah tanah 967 00:50:50,620 --> 00:50:52,480 diungkapkan kepadamu oleh Shi Lingyu. 968 00:50:53,300 --> 00:50:55,520 Anda membangun Dunia Bawah. 969 00:50:55,700 --> 00:50:56,886 Dan Serangga Pemakan Otak... 970 00:50:56,910 --> 00:50:59,306 Anda mendapatkannya dari orang-orang dari Wilayah Miao. 971 00:50:59,330 --> 00:51:00,590 Para penyebar rumor 972 00:51:00,620 --> 00:51:02,230 Saya bertemu di kedai 973 00:51:02,700 --> 00:51:05,680 adalah bagian dari pengaturan kamu mengaturnya dengan Shi Lingyu. 974 00:51:06,580 --> 00:51:07,750 Menyebarkan rumor 975 00:51:07,780 --> 00:51:08,860 adalah melemahkan moral 976 00:51:08,910 --> 00:51:10,136 dan menghasut rakyat untuk memberontak. 977 00:51:10,160 --> 00:51:11,490 Bai, 978 00:51:11,910 --> 00:51:13,306 sebagai gantinya 979 00:51:13,330 --> 00:51:15,540 membaca pikiranku, 980 00:51:17,610 --> 00:51:19,590 kamu seharusnya khawatir 981 00:51:19,620 --> 00:51:21,200 tentang istri dan anak-anakmu. 982 00:51:37,610 --> 00:51:38,210 Pak, 983 00:51:38,240 --> 00:51:39,580 pikirkan tentang hal itu. 984 00:51:39,810 --> 00:51:41,776 Saya tahu ini berbahaya sejak awal. 985 00:51:41,800 --> 00:51:44,060 Apa menurutmu aku tidak siap? 986 00:51:49,510 --> 00:51:50,640 Mustahil. 987 00:51:51,580 --> 00:51:53,100 Anda berbohong. 988 00:51:53,290 --> 00:51:53,950 Kasim Liu, 989 00:51:54,120 --> 00:51:55,870 apa yang sebenarnya kamu kejar? 990 00:52:02,200 --> 00:52:03,950 Saat itu, 991 00:52:04,510 --> 00:52:06,766 Kaisar Dewu menyerbu Perbatasan Selatan, 992 00:52:06,790 --> 00:52:08,620 memusnahkan Kerajaan Annan. 993 00:52:10,870 --> 00:52:12,800 Dan membantai seluruh keluargaku. 994 00:52:14,040 --> 00:52:16,386 Saya mengebiri diri saya sendiri dan memasuki istana. 995 00:52:16,410 --> 00:52:18,320 Aku merendah selama bertahun-tahun 996 00:52:19,500 --> 00:52:21,000 karena satu alasan... 997 00:52:23,290 --> 00:52:24,870 Balas dendam. 998 00:52:25,240 --> 00:52:26,320 Ini cukup tragis. 999 00:52:26,410 --> 00:52:27,250 Dikatakan demikian 1000 00:52:27,330 --> 00:52:28,750 Katanya Anan dukun 1001 00:52:28,870 --> 00:52:30,806 menggunakan darah hewan sebagai makanan, 1002 00:52:30,830 --> 00:52:32,346 dikombinasikan dengan akar pohon anggur hantu, 1003 00:52:32,370 --> 00:52:33,386 untuk membiakkan Serangga Pemakan Otak. 1004 00:52:33,410 --> 00:52:34,307 Serangga-serangga itu bertahan hidup 1005 00:52:34,331 --> 00:52:36,000 dengan memberi makan 1006 00:52:36,160 --> 00:52:37,490 pada getah pohon anggur hantu. 1007 00:52:38,180 --> 00:52:40,096 Tidak heran Anda berasal dari Pengawal Mistik. 1008 00:52:40,120 --> 00:52:41,450 Anan masih kecil, 1009 00:52:41,650 --> 00:52:42,980 dengan sedikit tenaga kerja. 1010 00:52:43,080 --> 00:52:45,960 Ini adalah satu-satunya cara kita bisa mengendalikan orang lain 1011 00:52:46,540 --> 00:52:47,890 dan memanfaatkannya. 1012 00:52:48,680 --> 00:52:49,680 Jadi begitu. 1013 00:52:50,110 --> 00:52:51,110 Shi Lingyu 1014 00:52:51,330 --> 00:52:52,660 membalas dendam juga, 1015 00:52:52,750 --> 00:52:55,010 dan kalian berdua bergabung untuk memberontak. 1016 00:53:11,090 --> 00:53:14,890 Siapapun yang menghalangi jalanku... 1017 00:53:15,200 --> 00:53:16,636 Bunuh mereka! 1018 00:53:16,660 --> 00:53:17,660 Serahkan dia padaku. 1019 00:53:41,260 --> 00:53:41,696 Yuanbao, 1020 00:53:41,720 --> 00:53:42,720 ambil ini! 1021 00:53:52,660 --> 00:53:54,520 Sepertinya 1022 00:53:55,340 --> 00:53:57,260 Saya kalah. 1023 00:53:57,410 --> 00:53:58,410 Beri tahu saya... 1024 00:53:58,750 --> 00:54:00,610 Apa sebenarnya hubungannya 1025 00:54:00,770 --> 00:54:02,946 antara Fang Chengxuan dan Shi Lingyu? 1026 00:54:02,970 --> 00:54:07,750 Dia adalah keturunan terakhir yang masih hidup dari keluarga Fang. 1027 00:54:10,760 --> 00:54:11,850 Jadi itu saja. 1028 00:54:12,380 --> 00:54:14,006 Identitasnya disembunyikan selama ini... 1029 00:54:14,030 --> 00:54:15,480 Dia adalah Fang dengan darah. 1030 00:54:17,260 --> 00:54:19,460 Keluarga Fang dimusnahkan saat itu. 1031 00:54:19,870 --> 00:54:21,526 Jadi bagaimana dia bisa lolos dari kematian sendirian? 1032 00:54:21,550 --> 00:54:24,060 Dia hanya umpan. 1033 00:54:24,630 --> 00:54:25,986 Pengajar Negara memanfaatkannya 1034 00:54:26,010 --> 00:54:28,300 untuk memancing sisa-sisanya 1035 00:54:29,160 --> 00:54:31,950 kekuasaan Pangeran Chengping. 1036 00:54:32,390 --> 00:54:33,590 Pengajar Negara? 1037 00:54:34,840 --> 00:54:35,840 Kebenarannya 1038 00:54:36,750 --> 00:54:38,080 akan segera terungkap. 1039 00:54:48,170 --> 00:54:49,780 Sebelum Fang Chengxuan meninggal, 1040 00:54:50,180 --> 00:54:51,930 dia memberitahu Shi Lingyu 1041 00:54:52,070 --> 00:54:54,070 di mana jalan bawah tanah berada. 1042 00:54:54,500 --> 00:54:55,996 Untuk membalaskan dendam keluarganya, 1043 00:54:56,020 --> 00:54:57,420 dia menanggung segalanya. 1044 00:54:57,580 --> 00:54:58,227 Di permukaan, 1045 00:54:58,251 --> 00:55:00,026 dia mematuhi Pengajar Negara. 1046 00:55:00,050 --> 00:55:01,100 Secara rahasia, 1047 00:55:01,260 --> 00:55:02,790 dia bersekutu dengan Kasim Liu, 1048 00:55:03,160 --> 00:55:04,906 berencana untuk menggulingkan Kaisar Dewu 1049 00:55:04,930 --> 00:55:06,660 dan menempatkan raja baru di atas takhta. 1050 00:55:07,710 --> 00:55:09,660 Dari awal hingga akhir, 1051 00:55:09,860 --> 00:55:11,860 dia tidak pernah mengkhianati keluarga Fang. 1052 00:55:11,930 --> 00:55:14,460 Aku salah tentang dia. 1053 00:55:25,530 --> 00:55:26,070 Di sini, 1054 00:55:26,540 --> 00:55:27,940 minumlah sup mugwort ini. 1055 00:55:31,620 --> 00:55:32,620 Guru, 1056 00:55:32,750 --> 00:55:33,880 kamu masih hidup. 1057 00:55:34,660 --> 00:55:35,557 Sekarang semuanya masuk akal. 1058 00:55:35,581 --> 00:55:39,250 Kita sekarang tahu cerita lengkapnya. 1059 00:55:39,990 --> 00:55:41,450 Anda adalah keturunan Fang. 1060 00:55:41,870 --> 00:55:43,210 Saat pertama kali kita bertemu, 1061 00:55:43,240 --> 00:55:44,636 kamu menunjukkan kepadaku liontin giok itu 1062 00:55:44,660 --> 00:55:46,260 untuk mengungkap siapa dirimu sebenarnya. 1063 00:55:50,110 --> 00:55:52,110 Pamanku mempercayaimu seperti saudara. 1064 00:55:52,900 --> 00:55:54,900 Bagaimana aku bisa memaksa diriku untuk menyakitimu? 1065 00:55:56,200 --> 00:55:58,230 Alasan aku tidak menyelamatkan anak itu 1066 00:55:58,450 --> 00:55:59,720 adalah untuk menguji 1067 00:56:00,150 --> 00:56:02,220 apakah kamu masih mempunyai rasa kasihan. 1068 00:56:02,680 --> 00:56:04,480 Tapi Kasim Liu takut terungkap. 1069 00:56:05,390 --> 00:56:06,846 Dia khawatir kamu akan mengetahuinya. 1070 00:56:06,870 --> 00:56:09,176 Dia menimbun Tentara Hantu melalui bagian itu. 1071 00:56:09,200 --> 00:56:10,870 Dia memerintahkanku untuk membunuh kalian semua. 1072 00:56:11,640 --> 00:56:12,886 Saya menghentikannya lagi dan lagi. 1073 00:56:12,910 --> 00:56:14,626 aku menjagamu dari masuk lebih dalam ke celah itu 1074 00:56:14,650 --> 00:56:16,456 jadi kamu tidak akan ikut campur dalam pertempuran itu 1075 00:56:16,480 --> 00:56:17,480 dan bertahan hidup. 1076 00:56:17,540 --> 00:56:18,790 Tapi aku tidak pernah menyangka 1077 00:56:19,350 --> 00:56:20,350 Kasim Liu 1078 00:56:20,450 --> 00:56:22,660 untuk menyakiti penduduk desa yang tidak bersalah 1079 00:56:23,610 --> 00:56:25,540 dan mengubah mereka menjadi Tentara Hantu. 1080 00:56:26,170 --> 00:56:27,380 Itu ada pada saya. 1081 00:56:27,810 --> 00:56:28,810 Kasim Liu 1082 00:56:29,250 --> 00:56:29,830 sudah mati. 1083 00:56:29,870 --> 00:56:33,440 Kami sudah melakukannya di bawah kendali orang lain. 1084 00:56:34,370 --> 00:56:35,177 Sekarang tidak diperlukan lagi. 1085 00:56:35,201 --> 00:56:36,510 Yinchuan, 1086 00:56:36,850 --> 00:56:38,480 kamu tidak mengecewakan. 1087 00:56:38,730 --> 00:56:41,340 Anda telah membersihkan pengadilan dari racunnya 1088 00:56:41,660 --> 00:56:43,096 dan memusnahkan hama tersebut 1089 00:56:43,120 --> 00:56:45,390 menggerogoti fondasi. 1090 00:56:49,340 --> 00:56:50,340 Pembimbing Negara? 1091 00:56:54,000 --> 00:56:54,830 Shi Lingyu, 1092 00:56:54,890 --> 00:56:55,597 saat itu, 1093 00:56:55,621 --> 00:56:57,276 Aku merasa kasihan karena kamu sendirian, 1094 00:56:57,300 --> 00:56:58,846 jadi saya membujuk Yang Mulia 1095 00:56:58,870 --> 00:57:00,070 untuk mengampuni hidupmu. 1096 00:57:00,700 --> 00:57:01,960 Siapa sangka 1097 00:57:02,040 --> 00:57:03,990 bukan saja kamu tidak menunjukkan rasa terima kasih, 1098 00:57:04,080 --> 00:57:05,386 tapi kamu juga ikut bermain 1099 00:57:05,410 --> 00:57:06,596 sambil diam-diam melindungi Kasim Liu, 1100 00:57:06,620 --> 00:57:08,136 melakukan makar dalam prosesnya? 1101 00:57:08,160 --> 00:57:09,876 Tiran bodoh itu melakukan kejahatan yang tidak bisa dimaafkan. 1102 00:57:09,900 --> 00:57:11,350 Untuk membungkam massa, 1103 00:57:11,500 --> 00:57:12,766 dia memusnahkan seluruh klanku. 1104 00:57:12,790 --> 00:57:14,220 Kebencian darah seperti itu... 1105 00:57:14,250 --> 00:57:15,850 Bagaimana mungkin aku tidak membalas dendam? 1106 00:57:16,200 --> 00:57:18,250 Kasim Liu kejam, 1107 00:57:18,290 --> 00:57:19,530 membunuh orang yang tidak bersalah. 1108 00:57:19,790 --> 00:57:21,716 Anda hanya membantunya melakukan kejahatannya. 1109 00:57:21,740 --> 00:57:22,906 Jadi beritahu saya, Pembimbing Negara... 1110 00:57:22,930 --> 00:57:24,100 Bagaimana kabarmu? 1111 00:57:24,820 --> 00:57:25,840 berakhir di sini? 1112 00:57:29,220 --> 00:57:31,980 Saya sudah lama mencurigai Kasim Liu. 1113 00:57:32,160 --> 00:57:33,696 Kali ini aku mengajakmu keluar, 1114 00:57:33,720 --> 00:57:35,990 seolah-olah untuk memperbaiki Pembuluh Darah Naga, 1115 00:57:36,320 --> 00:57:39,016 tapi kenyataannya, itu untuk mengeluarkan ular yang bersembunyi. 1116 00:57:39,040 --> 00:57:40,040 Oh? 1117 00:57:40,220 --> 00:57:41,300 Saya tidak berpikir 1118 00:57:41,790 --> 00:57:43,540 sesederhana itu. 1119 00:57:43,630 --> 00:57:44,630 Oh? 1120 00:57:44,940 --> 00:57:46,096 Yinchuan, 1121 00:57:46,120 --> 00:57:47,280 apa maksudmu? 1122 00:57:47,360 --> 00:57:48,450 Anda bilang 1123 00:57:48,500 --> 00:57:50,346 Kasim Liu dan Nona Shi adalah sekutu. 1124 00:57:50,370 --> 00:57:51,556 Lalu kenapa dia melakukannya 1125 00:57:51,580 --> 00:57:53,180 menguncinya di dalam peti mati itu? 1126 00:57:54,330 --> 00:57:55,660 Itu tidak masuk akal. 1127 00:57:55,760 --> 00:57:56,680 Tepat. 1128 00:57:56,710 --> 00:57:58,460 Dia memanfaatkannya, 1129 00:57:58,510 --> 00:57:59,676 lalu membuangnya seperti alat, 1130 00:57:59,700 --> 00:58:02,116 memberinya makan untuk Serangga Pemakan Otak sebagai tuan rumah. 1131 00:58:02,140 --> 00:58:04,020 Anda tidak bisa mengatakannya? 1132 00:58:04,880 --> 00:58:06,210 Saya hanya berkata 1133 00:58:06,660 --> 00:58:08,736 dia menguncinya di peti mati. 1134 00:58:08,760 --> 00:58:10,130 Jadi bagaimana kamu tahu 1135 00:58:10,160 --> 00:58:12,470 dia dimaksudkan untuk menjadi tuan rumah? 1136 00:58:12,710 --> 00:58:13,576 Mungkinkah itu 1137 00:58:13,600 --> 00:58:16,330 bahwa kamu sudah mengetahui rencana Kasim Liu untuk memberontak, 1138 00:58:16,410 --> 00:58:18,140 namun sengaja membiarkannya begitu saja? 1139 00:58:19,580 --> 00:58:20,580 Menarik. 1140 00:58:20,890 --> 00:58:21,890 Berlangsung. 1141 00:58:22,170 --> 00:58:24,430 Liu menggali istana untuk membiakkan serangga 1142 00:58:24,460 --> 00:58:25,570 dan menciptakan kekacauan, 1143 00:58:25,680 --> 00:58:26,890 dan tujuan Anda 1144 00:58:27,410 --> 00:58:29,010 adalah untuk masuk dan mengambil alih. 1145 00:58:32,120 --> 00:58:33,460 Menakjubkan. 1146 00:58:36,850 --> 00:58:38,776 Hanya ada satu hal yang saya tidak mengerti. 1147 00:58:38,800 --> 00:58:41,430 Anda sudah menjadi Pembimbing Negara, 1148 00:58:41,830 --> 00:58:43,556 nomor dua setelah kaisar. 1149 00:58:43,580 --> 00:58:46,500 Mengapa harus melalui semua ini? 1150 00:58:46,620 --> 00:58:48,710 Akulah yang menarik talinya, 1151 00:58:48,740 --> 00:58:51,410 membantu Dewu merebut takhta. 1152 00:58:52,220 --> 00:58:54,020 Tapi begitu dia memegang kekuasaan absolut, 1153 00:58:54,570 --> 00:58:56,320 dia mencoba mengesampingkanku. 1154 00:58:56,410 --> 00:58:58,136 Jadi aku akan memotong Pembuluh Darah Naga— Fondasinya, 1155 00:58:58,160 --> 00:58:59,490 menghancurkan otoritasnya. 1156 00:58:59,660 --> 00:59:00,990 Apa yang dapat Anda lakukan? 1157 00:59:02,310 --> 00:59:04,240 Kamu membawaku kembali karena satu alasan... 1158 00:59:04,510 --> 00:59:07,460 Untuk membuatku terbunuh. 1159 00:59:08,540 --> 00:59:09,540 Zheng Yuanbao! 1160 00:59:10,120 --> 00:59:11,540 Apa yang kamu tunggu? 1161 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Lakukan! 1162 00:59:15,080 --> 00:59:15,597 Tunggu... 1163 00:59:15,621 --> 00:59:16,780 Bai... 1164 00:59:19,260 --> 00:59:20,260 Yuanbao! 1165 00:59:20,750 --> 00:59:21,790 Menurutmu 1166 00:59:21,940 --> 00:59:23,050 sup mugwort 1167 00:59:23,120 --> 00:59:26,370 bisa sepenuhnya menghilangkan Serangga Pemakan Otak? 1168 00:59:28,230 --> 00:59:31,250 Perhatikan Bai Yinchuan dengan cermat. 1169 00:59:31,280 --> 00:59:32,450 Ketika ini selesai, 1170 00:59:32,620 --> 00:59:37,540 kamu akan menghidupkan kembali Penjaga Mistik. 1171 00:59:39,250 --> 00:59:40,250 Bangkit kembali 1172 00:59:42,470 --> 00:59:43,540 Penjaga Mistik. 1173 00:59:44,950 --> 00:59:45,950 Zheng Yuanbao! 1174 00:59:46,540 --> 00:59:47,070 Yuanbao! 1175 00:59:47,290 --> 00:59:48,290 Yuanbao! 1176 00:59:51,440 --> 00:59:52,770 Yuanbao, ada apa? 1177 00:59:55,120 --> 00:59:56,120 Saat itu, 1178 00:59:56,450 --> 00:59:58,110 kamu hampir melumpuhkan dirimu sendiri 1179 00:59:58,270 --> 01:00:00,490 untuk menyelamatkannya. 1180 01:00:00,830 --> 01:00:03,760 Dan kamu masih percaya dia akan menghidupkan kembali Pengawal Mistik? 1181 01:00:03,830 --> 01:00:05,510 Dia bersembunyi di pegunungan, 1182 01:00:05,830 --> 01:00:07,346 hidup dengan damai. 1183 01:00:07,370 --> 01:00:08,700 Tidak, bukan itu masalahnya. 1184 01:00:12,450 --> 01:00:13,450 Zheng Yuanbao! 1185 01:00:13,490 --> 01:00:14,510 Zheng Yuanbao! 1186 01:00:14,700 --> 01:00:15,700 Yuanbao! 1187 01:00:16,420 --> 01:00:17,570 Aku tidak akan mati. 1188 01:00:26,110 --> 01:00:26,790 Yuanbao! 1189 01:00:26,950 --> 01:00:28,020 Konyol! 1190 01:00:31,100 --> 01:00:32,930 Mengapa kamu berbohong padaku? 1191 01:00:33,050 --> 01:00:34,100 Yuanbao, bangun! 1192 01:00:34,320 --> 01:00:35,780 Jangan biarkan dia mengendalikan Anda. 1193 01:00:47,780 --> 01:00:48,640 Zheng Yuanbao! 1194 01:00:48,790 --> 01:00:49,870 Keluarlah dari situ. 1195 01:00:50,430 --> 01:00:52,490 Jangan dengarkan Pengajar Negara. 1196 01:00:52,750 --> 01:00:53,557 Penjaga Mistik... 1197 01:00:53,581 --> 01:00:56,180 Anda benar-benar berpikir itu dapat dibangun kembali dengan mudah? 1198 01:00:56,590 --> 01:00:57,590 Hati-Hati! 1199 01:00:59,560 --> 01:01:00,560 Zheng Yuanbao! 1200 01:01:07,050 --> 01:01:08,930 Jangan dengarkan omong kosong mereka. 1201 01:01:09,330 --> 01:01:10,500 Lakukan itu. Sekarang! 1202 01:01:11,290 --> 01:01:12,290 Yuanbao! 1203 01:01:12,330 --> 01:01:14,330 Aku tidak pernah berhenti memikirkanmu. 1204 01:01:19,000 --> 01:01:20,370 Bai Yinchuan, 1205 01:01:20,970 --> 01:01:24,530 ini teman lama kamu mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkan. 1206 01:01:24,910 --> 01:01:26,320 Satu bug, 1207 01:01:26,780 --> 01:01:29,960 dan semua ikatan lama itu hilang. 1208 01:01:30,750 --> 01:01:31,750 Jadi beritahu aku... 1209 01:01:31,950 --> 01:01:33,150 Bukankah hati manusia 1210 01:01:33,580 --> 01:01:35,680 bahkan lebih mudah untuk dikendalikan 1211 01:01:36,040 --> 01:01:37,960 daripada seruling tulang itu? 1212 01:01:39,910 --> 01:01:40,647 Hati manusia 1213 01:01:40,671 --> 01:01:41,870 bukan bugmu! 1214 01:01:41,910 --> 01:01:43,570 Cukup bicara. 1215 01:01:45,160 --> 01:01:46,160 Bunuh dia! 1216 01:01:48,800 --> 01:01:50,600 -Zheng Yuanbao! - Tidak ada lagi kata-kata. 1217 01:01:56,120 --> 01:01:57,120 Yuanbao! 1218 01:01:57,490 --> 01:01:58,550 Apa yang sedang kamu lakukan? 1219 01:01:59,500 --> 01:02:01,110 Dia kehilangan kendali. 1220 01:02:01,910 --> 01:02:03,700 Anda membunuh orang yang salah! 1221 01:02:08,830 --> 01:02:09,830 Yuanbao! 1222 01:02:13,450 --> 01:02:14,510 Aku tidak berbohong padamu. 1223 01:02:15,080 --> 01:02:16,786 Selama 10 tahun terakhir, yang kuinginkan hanyalah menyelamatkanmu. 1224 01:02:16,810 --> 01:02:18,020 Hidup... 1225 01:02:19,540 --> 01:02:22,000 Untuk dirimu sendiri. 1226 01:02:23,340 --> 01:02:27,680 Lupakan Penjaga Mistik. 1227 01:02:27,780 --> 01:02:28,910 Mempelajari feng shui, 1228 01:02:30,920 --> 01:02:32,250 memetakan Vena Naga 1229 01:02:32,790 --> 01:02:34,450 meramalkan nasib negara, 1230 01:02:37,470 --> 01:02:38,930 dan membunuh roh jahat. 1231 01:03:11,910 --> 01:03:12,910 Jadi ternyata 1232 01:03:13,260 --> 01:03:14,720 Yang Mulia sudah melakukannya 1233 01:03:15,500 --> 01:03:17,500 dilihat melalui plot Pembimbing. 1234 01:03:18,900 --> 01:03:20,360 Itu hanya trik sepele. 1235 01:03:20,870 --> 01:03:21,870 Lalu mengapa mengirim kami 1236 01:03:21,980 --> 01:03:23,530 untuk menyelidiki? 1237 01:03:25,820 --> 01:03:27,550 Aku tahu persis apa yang kamu inginkan... 1238 01:03:28,410 --> 01:03:29,940 Selesaikan kasus ini, dapatkan pahala, 1239 01:03:30,650 --> 01:03:32,110 membangun kembali Pengawal Mistik. 1240 01:03:33,650 --> 01:03:34,760 Jadi Yang Mulia 1241 01:03:35,070 --> 01:03:37,560 tahu niatku dari awal. 1242 01:03:37,870 --> 01:03:39,040 Penjaga Mistik 1243 01:03:39,910 --> 01:03:41,310 menyembunyikan rahasia 1244 01:03:41,620 --> 01:03:42,910 dan melihat melalui takdir. 1245 01:03:43,720 --> 01:03:46,460 Aku membutuhkannya dan aku takut akan hal itu. 1246 01:03:47,330 --> 01:03:48,460 Itu bisa dihancurkan. 1247 01:03:50,830 --> 01:03:52,090 Itu juga dapat dibangun kembali. 1248 01:03:55,040 --> 01:03:56,440 Tapi tanpa mengujimu, 1249 01:03:56,770 --> 01:03:59,430 bagaimana aku bisa mempercayai kesetiaanmu dan kemampuanmu? 1250 01:04:03,880 --> 01:04:05,800 Aku mengirimmu untuk menjaga Annan 1251 01:04:07,230 --> 01:04:07,776 [Pengampunan Kekaisaran Pengawal Elit Xuanji] 1252 01:04:07,800 --> 01:04:09,930 Memberimu dekrit kekaisaran rahasia. 1253 01:04:13,070 --> 01:04:14,500 Adapun Shi Lingyu, 1254 01:04:14,590 --> 01:04:14,716 [Pengampunan Kekaisaran Pengawal Elit Xuanji] 1255 01:04:14,740 --> 01:04:16,940 Untuk perannya dalam memadamkan pemberontakan, 1256 01:04:17,080 --> 01:04:18,347 semua kejahatan masa lalu diampuni. 1257 01:04:18,371 --> 01:04:25,020 [Makam Penduduk Desa Yujiagou] 1258 01:04:27,200 --> 01:04:28,960 Dengan kata-kata Yang Mulia, 1259 01:04:29,190 --> 01:04:30,650 kamu boleh meletakkan senjatamu 1260 01:04:31,080 --> 01:04:32,540 dan kembali ke kehidupan yang tenang. 1261 01:04:35,070 --> 01:04:36,070 Bagaimana denganmu? 1262 01:04:36,950 --> 01:04:38,810 Anda menarik diri dari dunia sekali. 1263 01:04:38,970 --> 01:04:40,830 Sekarang Anda kembali untuk melayani pengadilan. 1264 01:04:41,420 --> 01:04:44,310 Semuanya telah berjalan dengan tepat seperti yang Anda rencanakan. 1265 01:04:44,770 --> 01:04:46,010 Anda melakukan semua ini 1266 01:04:47,270 --> 01:04:49,030 untuk menghidupkan kembali Pengawal Mistik. 1267 01:04:50,890 --> 01:04:52,770 Kemudian layani pengadilan dengan baik. 1268 01:04:53,570 --> 01:04:54,570 Ingat, 1269 01:04:55,790 --> 01:04:57,330 menyimpan hati iblis, 1270 01:04:57,410 --> 01:04:59,140 menyerang dengan kekuatan yang menggelegar. 1271 01:05:03,200 --> 01:05:06,130 Lihatlah harta nasional yang ditempa ini dari meteor. 1272 01:05:07,040 --> 01:05:09,970 Yu pernah menempa Sembilan Kuali untuk menjaga kerajaan. 1273 01:05:10,700 --> 01:05:14,230 Hari ini, saya memiliki Bintang Setan Bumi menekan bangsa! 1274 01:05:18,870 --> 01:05:21,640 Racun dengan racun, bukan? 1275 01:05:28,750 --> 01:05:32,340 Yang Mulia tidak pernah benar-benar peduli tentang kebenaran. 1276 01:05:34,410 --> 01:05:37,350 Hanya apakah orang patuh. 1277 01:05:40,020 --> 01:05:41,400 Semua orang berpikir 1278 01:05:41,610 --> 01:05:43,140 melindungi Vena Naga 1279 01:05:43,250 --> 01:05:44,820 menjamin kemakmuran. 1280 01:05:48,290 --> 01:05:49,390 Mereka salah. 1281 01:05:49,910 --> 01:05:51,080 Vena Naga yang asli 1282 01:05:52,040 --> 01:05:53,390 adalah hati manusia. 1283 01:05:59,210 --> 01:06:00,230 Apakah kamu ingat 1284 01:06:00,590 --> 01:06:02,450 yang membakar ibu dan anak perempuannya? 1285 01:06:02,740 --> 01:06:04,730 Satu tangan di leher putrinya, 1286 01:06:04,920 --> 01:06:07,610 yang lain tampak seperti sedang menggendongnya. 1287 01:06:07,900 --> 01:06:09,976 Saya kira dia dikendalikan oleh Serangga Pemakan Otak pada awalnya. 1288 01:06:10,000 --> 01:06:11,600 Namun pada akhirnya, 1289 01:06:11,710 --> 01:06:13,960 itu adalah cinta seorang ibu yang membebaskannya. 1290 01:06:14,480 --> 01:06:17,410 Itu sebabnya dia menggunakan tubuhnya untuk melindungi putrinya. 1291 01:06:17,450 --> 01:06:18,140 Lebih buruk! 1292 01:06:18,200 --> 01:06:19,620 Saya salah menilai mereka. 1293 01:06:20,720 --> 01:06:23,120 Saya salah tentang ibu dan anak itu. 1294 01:06:33,010 --> 01:06:33,700 Guru, 1295 01:06:33,950 --> 01:06:36,006 Saya harap Anda dapat menghidupkan kembali Penjaga Mistik 1296 01:06:36,030 --> 01:06:38,290 dan tidak menjadi Pembina Negara berikutnya. 1297 01:07:01,560 --> 01:07:05,360 Pengawal Elit Pengampunan Kekaisaran Xuanji